DEED MEE - vertaling in Duits

• nahm
• haben
• machte mit
• dabei
• hast mitgemacht
• hast
• hat
• mit dabei
• dazu

Voorbeelden van het gebruik van Deed mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als kind deed ik mee met vele verkiezingen.- Ik hoop het.
Als Jugendliche nahm ich an Schönheitswettbewerben teil. Das hoffe ich.

Maar, mevrouw, uw zoon deed mee aan de groepsverkrachting van een 16 jarig meisje.
Aber Ihr Sohn hat bei einer Gruppenvergewaltigung teilgenommen.

Je deed ook mee.
Du hast auch mitgespielt.

Ik probeerde in de industrie te komen, deed mee aan talentenshows, en zo.
Ich wollte es unbedingt schaffen, nahm an Talentshows und so teil.

Maar Maggie deed vrijwillig mee.
Aber Maggie hat freiwillig teilgenommen.

Ik deed mee.
Ich hab mitgemacht.

Ik deed gewoon mee.
Ich habe nur mitgespielt.

Ik deed flink mee met Kevin en de drugs.
Ich habe die Drogenzeit mit Kevin hinter mir.

Je hele peloton deed mee en heeft goed verdiend.
Alle in deinem Zug machten mit und verdienten viel Geld.

Wat het ook was, iedereen deed mee.
Was immer es war, alle machten mit.

Ik deed mee. Ik liet haar binnen.
Ich hab sie an mich rangelassen und mitgespielt.

Ik deed niet mee.
Ich bin nicht mitgegangen.

Nee, maar m'n zoon Tommy… deed mee aan een proef met Exolair, een astmamedicijn.
Nein, mein Sohn Tommy, er nahm an Versuchen für Exolair teil. Das neue Asthma-Medikament.

Glen deed mee voor weinig geld.
Glen spielte mit niedrigem Einsatz.

Ik deed mee.
Ich war es.

Je deed vrijwillig mee.
Du hast dich freiwillig gemeldet.

Ook in 1906 en 1908 deed hij mee, maar zonder aansprekende resultaten.
Er kandidierte 1908 und 1911 erneut aber erfolglos für die Bürgerschaft.

In 2007 deed hij mee met Dancing on Ice, zijn danspartner was Mariëlle Bastiaansen.
Im Oktober 2007 trat er bei ShowTv Türkei Dancing on Ice auf, seine Partnerin war Asena.

Ik deed mee omdat het zo makkelijker leek om erbij te horen.
Ich gab nach, weil es leichter war, der Gruppe anzugehören.

Dus deed je mee.
Also bist du reingegangen.