DOE DAT WAPEN - vertaling in Duits

• legen sie die Waffe
• nimm die Waffe
• steck die Waffe
• legen sie die Pistole
• nimm die Kanone
• stecken sie den Revolver
• lassen sie die Waffe

Voorbeelden van het gebruik van Doe dat wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsjeblieft, doe dat wapen weg.
Aber bitte nimm die Waffe runter.

Perk… Doe dat wapen weg.
Perk! Legen Sie die Waffe weg.

Octavia, doe dat wapen weg en ga naar binnen. Octavia.
Octavia! Nimm die Waffe runter und komm nach drinnen. Octavia.

Doe dat wapen maar weg.
Legen Sie die Waffe weg.

Doe dat wapen omlaag!
Nimm die Waffe runter!

Luca, doe dat wapen weg.
Luca, legen Sie die Waffe weg.

Zoiets, alsjeblieft doe dat wapen weg.
Irgendwie. Bitte, nimm die Waffe runter.

Emmanuel Rask, doe dat wapen weg!
Legen Sie die Waffe weg. Emmanuel Rask!

Lizzie, doe dat wapen weg.
Lizzie, nimm die Waffe runter.

Nee. Doe dat wapen dan weg.
Nein, Sir. Dann legen Sie die Waffe weg.

Doe dat wapen eens weg.
Nimm die Waffe runter.

Nee. Doe dat wapen weg.
Legen Sie die Waffe weg.- Nein.

Doe dat wapen weg, Mick.
Nimm die Waffe runter, Mick.

Sheriff, doe dat wapen weg.
Sheriff, legen Sie die Waffe nieder.

Alsjeblieft, hou op. Doe dat wapen weg.
Bitte! Nimm die Waffe runter.

Doe dat wapen weg en ga naar huis.
Legen Sie die Waffe weg, und gehen Sie nach Hause in Ihr Bett.

Alsjeblieft, doe dat wapen weg.
Bitte, nehmt die Waffen runter.

Doe dat wapen omlaag.
Nehmen Sie die Waffe runter.

Doe dat wapen weg.
Tun Sie die Waffe weg.

Doe dat wapen weg.
Leg die Waffe weg.