Voorbeelden van het gebruik van Echte pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n broer had echte pijn.
Mein Bruder hat wirklich gelitten.Niet haar gevoelens, maar echte pijn… fysieke pijn. .
Nicht ihre Gefühle, aber richtig verletzt, physikalisch het werken met het kan een echte pijn.
die Arbeit mit ihm kann eine echte Schmerzen.Corrigeer deze grove fout… anders zullen jij en je familie merken wat echte pijn is.
Oder deine ganze Familie wird wahren Schmerz kennenlernen. Entweder du korrigierst diesen schweren Fehler.was een echte pijn om te verwijderen.
war ein wirklicher Schmerz, den man entfernen musste.En ongemakkelijk en plakkerig als echte pijn. Niet een Margot die bedekt was in iets smerig.
Und ungemütlich und schwierig wie echter Schmerz. Nicht eine Margot, die mit irgendwas Schmutzigem bedeckt war.Ja! Ja, ergens binnenin mij wilde ik je gezicht eens zien als je echte pijn zou ervaren!
Wollte ich dein Gesicht sehen, wenn du echten Schmerz, Enttäuschung empfindest. Ja, tief in mir drinnen Ja!Is dat nu echte pijn, of was dat een herinnering van pijn van
Ist der Schmerz echt oder war ik ze niet zou verslaan, dat is echte pijn.
gegen diese Dämonen. Der wahre Schmerz ist der, den ich empfände.Is dat nu echte pijn, of was dat een herinnering van pijn van toen ik nog minder was?
Ist dieser Schmerz real oder waren das… üble Erinnerungen aus einer Zeit, als ich viel weniger war?Maar het einde was het beste deel want je voelde echte pijn… fysieke pijn, kwelling.
Aber das Ende ist doch der beste Teil, weil du tatsächlich echte Schmerzen empfunden hast, physische Ik heb hier echt pijn.- Gelul.
Das ist ein Haufen Mist, Kelly. Ich hab hier echte Schmerzen.Echt pijn.
Echte Schmerzen.Het deed echt pijn.
Das war echter Schmerz.Als er ook echt pijn is om te bestrijden.
Wenn es um echte Schmerzen geht.Ik heb hier echt pijn.- Gelul.
Ich hab hier echte Schmerzen. Das ist ein Haufen Mist.Hij heeft echt pijn.
Jetzt hat er echte Schmerzen!Hij heeft echt pijn.
Er hat jetzt echte Schmerzen.Hij heeft nu echt pijn.
Er hat jetzt echte Schmerzen.Ik heb echt pijn.
Ich habe hier echte Schmerzen.
