Voorbeelden van het gebruik van Er steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In een situatie waarin er steeds meer grensoverschrijdende aankopen zijn, kan dat tot problemen leiden.
Dies könnte zu Problemen führen, da immer häufiger länderübergreifende Einkäufe getätigt werden.Omdat iets me er steeds aan doet herinneren.
Weil mich jemand ständig daran erinnert.De geïsoleerde gemeenschap wordt steeds kleiner doordat er steeds meer mensen wegtrekken uit het gebied.
Bei einer Urnenform schrumpft die Bevölkerung dadurch, dass es immer weniger Kinder gibt.krijgen er steeds meer ideeën en toffe dingen vorm.
wird es noch mehr Ideen und coolere Ansätze geben.Gelukkig komen er steeds meer GNUstep applicaties beschikbaar.
Glücklicherweise gibt es immer mehr GNUstep Anwendungen.Denk er steeds aan dat God geen aanzien des persoons kent.
Denke immer daran, dass Gott kein Ansehen der Person kennt.En m'n cliënt begon er steeds slechter uit te zien.
Meiner Kundin ging es immer schlechter.Ik moet er steeds maar aan denken.
Ich denke immer daran.Ik moet er steeds van…!
Wie is het die er steeds voor je als je het nodig hebt?
Ik moet er steeds aan denken, Linus.
Ich muss immer darüber nachdenken, Linus.Je ziet er steeds meer.
Heb jij gemerkt dat er steeds dingen verdwijnen?
Ist dir aufgefallen, dass hier neuerdings Dinge verschwinden?Ik moet er steeds aan denken.
Ich spiele es immer wieder in Gedanken durch.Hij was er steeds, wanneer Stewie hem ook maar nodig had.
Er war immer da, wenn Stewie ihn brauchte.Het lijken er steeds meer te worden.
In letzter Zeit werden es immer mehr.Je kijkt er steeds naar. Nee, helemaal niet.
Du schaust da immer wieder hin. Nein, keineswegs.Ben je er steeds, Barnaby?
Verrast het u dat er steeds meer mensen zijn met zo'n waandenkbeeld?
Würde 
