GA WONEN - vertaling in Duits

• wohne
• lebe
• einziehe
• wohnen
• wohnst
• leben

Voorbeelden van het gebruik van Ga wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier ga je wonen.
Hier wohnst du.

Wil je dat ik in een hotel ga wonen?
Soll ich etwa in einem Hotel wohnen?

ik met Liza op het platteland ga wonen.
ich auf dem Land mit Liza lebe.

Maar bij wie ik ga wonen?
Aber bei wem soll ich denn wohnen?

Wil je dat ik ergens ga wonen waar ik eigenlijk altijd al ben?-Wat?
Was war was? Ich soll irgendwo einziehen, wo ich praktisch schon wohne?

Wat als ik in Metropolis ga wonen om bij Clark te zijn?
Was wäre, wenn ich nach Metropolis ziehe, um in Clarks Nähe zu sein?

Ik ga daar wonen als ik zestien ben.
Wenn ich 16 bin, zieh ich da nämlich hin.

Ga dan wonen in 'n klein huisje op zijn hoofd.
Und dann zieht sie in ein kleines Haus auf seinem Kopf.

Waar ga je wonen?
Wohin ziehst du?

In welke wijk ga je wonen?-Dag.
In welches Viertel ziehst du? Tschüss.

Ik ga wonen bij die Pieter.
Dieser Pieter und ich ziehen zusammen.

Je denkt serieus dat ik bij je moeder ga wonen?
Du glaubst im Ernst, dass ich mit deiner Mutter zusammen wohnen werde?

Jij bepaalt niet waar ik ga wonen.
Du erzählst mir nicht, wo ich zu leben habe.

ik definitief bij de Fuji ga wonen.
dass ich mich am Fujiyama niederlasse.

Mama wil dat ik met haar in Winterthur ga wonen.
Meine Mutter will, dass ich mit ihr nach Winterthur ziehe.

Jij bepaalt niet waar ik ga wonen.
Du wirst mir nicht vorschreiben, wo ich zu leben habe.

Ik denk dat het beter is… Als ik daar ga wonen.
Ich glaube, es wäre am besten… wenn ich dort wohnen würde.

Heb ik al verteld dat ik bij mijn moeder ga wonen?
Hab ich dir gesagt, dass ich zu meiner Mom ziehe?

wil dat ik met hem in Singapore ga wonen.
Ich soll mit ihm nach Singapur ziehen.

Als ik met een leuke jongen op een manege ga wonen, zeg dan'aloha.
Wenn ich einen hübschen Jungen heirate und auf einem Pferdehof leben werde, sag"Aloha.