GAAT VINDEN - vertaling in Duits

• findet
• finden
• findest

Voorbeelden van het gebruik van Gaat vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze brengen ons naar ergens waar pa je snoep nooit gaat vinden.
Die bringen uns an einen Ort, wo Dad deinen Süßkram nie findet.

Denk je echt dat je ze gaat vinden?
Und du glaubst, dass du sie findest?

Verspreid. Relax, niemand gaat het vinden.
Gut verteilt. Den findet keiner.

Wat er van zijn onderzoek overbleef, dat is waar je het gaat vinden.
Wenn etwas von seiner Forschung übrig ist, findest du es dort.

Dus je wil er een diamant instoppen die hij dan gaat vinden.
Also willst du eine Rosine schaffen, die er dann findet.

Ben je bang dat je mij dan nog aantrekkelijker gaat vinden? Waarom niet,?
Hast du Angst, du fändest mich dann noch unwiderstehlicher?- Warum?

Zeg me dat je Verona en zijn bende gaat vinden.
Finde das Schwein Verona und seine beschissene Horde!

Ik ben degene die die vermiste meisjes gaat vinden.
Ich finde die vermissten Mädchen.

Je weet dat de baby het mooi gaat vinden, want dat doe ik ook!
Das Baby wird es lieben, weil ich es liebe!.

Wat je gaat vinden, is erg belangrijk.
Was Sie hier finden werden ist sehr wichtig.

Wat je gaat vinden, is erg belangrijk.
Was Sie entdecken werden, ist sehr wichtig.

En wat je ook gaat vinden, wij zijn er voor je. Ja.
Und ganz gleich, was du herausfindest, wir sind für dich da. -Ja.

Ik weet waar jij heen gaat en waar je het gaat vinden.
Ich weiß, wo du hingehst… und ich weiß, wo du es finden wirst.

je er wel benzine gaat vinden.
die Tankstelle noch Benzin hat.

Ik denk dat hij mijn levensdoel gaat vinden.
Soll mir wohl helfen, meinen Lebenszweck zu finden.

Zeg me dat je haar gaat vinden.
Sag mir, dass du sie finden wirst.

Ik heb iets dat je vast wel lekker gaat vinden.
Ich habe etwas, ich denke dass es Ihnen gefallen wird.

Ik denk niet dat je iets gaat vinden daar.
Ich denke nicht, dass Du in der Lage dazu bist, dort irgendetwas zu finden.

je zeer interessant gaat vinden.
was du sehr interessant finden wirst.

je echt goed gaat vinden.
den du wirklich lieben wirst.