GEWOON NORMAAL - vertaling in Duits

• einfach normal
• normal
• ganz normal

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is gewoon normaal.
Sie ist einfach normal.

Dus dat werd gewoon normaal.
Das wurde einfach normal.

Maar hij is gewoon normaal.
Aber sie sieht ganz normal aus.

Ik weet het niet. Wat dan ook. Gewoon normaal.
Ich weiss nicht, egal, einfach normal.

Ik bedoelde gewoon normaal.
Ich denke ich meinte normal.

Soms wil ik gewoon normaal zijn.
Manchmal will ich einfach normal sein.

doe gewoon normaal.
verhalte dich normal.

Over wat? Doe gewoon normaal.
Worüber?- Sei einfach normal.

Draait ze helemaal door. De ene dag was ze gewoon normaal, en opeens.
Eben noch war sie total normal und plötzlich ist sie wie aus einem Tim-Burton-Film.

Kun je niet gewoon normaal zijn?
Kannst du nicht einfach normal sein?

Ze is in de ontbijtkamer, ziet er gewoon normaal uit.
Sie ist im Damenzimmer und sieht normal aus.

Waarom kan hij niet gewoon normaal zijn?
Wieso kann er nicht einfach normal sein?

Papi, wees gewoon normaal.
Papi, sei einfach normal.

En we waren gewoon normaal.
Und wir waren einfach normal.

bekenden zijn gewoon normaal volk ent als jij en ik.
bekannten sind normales volk wie du und ich.

Probeer gewoon normaal te doen.- Ja.
Ja. Versuch einfach, normal zu sein.

Doe gewoon normaal.
Beweg dich normaler.

Probeer gewoon normaal adem te halen.
Versuch einfach, normal zu atmen.

Ja. Probeer gewoon normaal te doen.
Ja. Versuch einfach, normal zu sein.

Ik wil gewoon normaal zijn.
Ich will nur normal sein.