Voorbeelden van het gebruik van Had was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het enige dat zich hier heeft vertoond en dat ballen had was de orkaan.
Der Einzige, der hier wirklich Mumm hatte, war der Hurrikan.Joseph Smith. Het enige wat hij op zich had was z'n rijbewijs.
Was er bei sich hatte, war Dat wat ik met Paige had was zo oprecht.
Gott… Das, was ich mit Paige hatte, war so echt.Enige die hij had was ik.
Alles, was er hatte, war ich.Als je hyperdrive had was je al vertrokken.
Und wenn Sie Hyperantrieb hätten, wären Sie schon weg.Het enige wat hij had was een bevlekte matras
Alles was er hatte war eine verschmutzte MatratzePrachtige Parijs en q klimaat die we had was perfect, dank u voor alles.
Schönes Paris und Q-Klima, das wir hatten war perfekt, danke für alles.Iedere holo-afspraak die ik had was een virtueel drama.
Jeder Holo-date ich bisher gemacht haben war eine virtuelle Katastrophe.Alles wat ik had was hier en dat is nu voorbij.
Alles, was ich hatte, ist hier, und jetzt Alles wat ik had was hier en dat is nu voorbij.
Alles, was ich hatte, ist hier, und nun Als ik mijn pistool nog had was je al lang dood.
Wenn sie mir meine Waffe gelassen hätten, wärst du jetzt schon tot.Wanneer ze je nodig had was je daar.
Als sie dich gebraucht hat, warst du da.Wat ik echt nodig had was een blinddoek.
Was ich wirklich gebraucht hätte, war eine Augenbinde.Als ik 't niet gedaan had was alles mislukt.
Wenn ich nicht das getan Het theekopje dat ik gesloopt had was weer hersteld.
Die Teetasse, die ich zerbrochen habe, ist wieder ein Ganzes.Wat je echt nodig had was een veiligheidsgordel.
Was Sie gebraucht hätten war ein Sicherheitsgurt.Alles wat je had was middelen.
Alles, was ihr hattet, waren die Mittel.Het is weg. De laatste die het had was jij.
Es wird vermisst. Der Letzte, der es ausgeliehen hatte, warst du.En de grootste spijt die Halliday had was.
Und was Halliday am meisten bereut hat, war.Als ik dat geprobeerd had was ik nu al dood geweest. .
