HEB GELEEFD - vertaling in Duits

• lebte
• gelebt habe
• lebe
• leben
• gelebt

Voorbeelden van het gebruik van Heb geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb niet geleefd om zo aan m'n einde te komen.
Ich lasse mein Leben nicht so enden.

Met die angst heb ik geleefd.
Mit der Angst lebe ich.

Ik heb geleefd. einde.
ENDE Ich lebte.

ik niet echt veel heb geleefd sinds het ongeluk.
dass ich nicht wirklich gelebt habe, seit dem Unfall.

Deze leugen waarin ik heb geleefd, is oneerlijk.
Die Lüge, die ich lebte, das ist unfair.

Ik wil sterven zoals ik heb geleefd.
Wie ich gelebt habe.

Ik heb rijk geleefd en ik zal rijk sterven.
Ich lebte wohlhabend und sterbe wohlhabend.

Uur… 3 minuten langer dan ik ooit heb geleefd.
Drei Minuten länger, als ich je gelebt habe.

Ik heb niet geleefd.
Ich lebte nie.

Als ik ga sterven, zal ik sterven zoals ik heb geleefd.
Ich will sterben, wie ich gelebt habe.

Omdat ik dat leven heb geleefd.
Weil ich dieses Leben gelebt habe.

Dat ik mijn leven echt heb geleefd.
Dass ich mein Leben gelebt habe.

Weinigen weten dat ik ook in een hok heb geleefd.
Wenige wissen, dass ich in einem Käfig gelebt habe.

Ik heb geleefd, ik had lief
Ich habe gelebt, ich habe geliebt

Dat betekent, dat ik heb geleefd. Begrijp je?
Das bedeutet, ich habe gelebt. Verstehst du das?

Ik heb geleefd, Piloot.
Ich habe gelebt, Pilot.

Ik heb geleefd, ik heb liefgehad.
Ich habe gelebt und geliebt.

Ik heb geleefd.
Ich habe gelebt.

Heb je geleefd?- Op welke planeet?
Auf welchem Planeten lebst du?

Lk heb geleefd.
Ich habe gelebt.