HEB HET GEMIST - vertaling in Duits

• habe es verpasst
• habe es vermisst
• habe es übersehen

Voorbeelden van het gebruik van Heb het gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het weer gemist. Verdorie!
Das ist total wichtig! Verdammt, schon wieder verpasst!

Ik heb het gemist.
Ich habe das übersehen.

Ik heb het Batsignaal gemist.
Hab ich das Bat-Signal übersehen?

Ik heb het gemist?
Hab ich's verpasst?

Ik heb het gemist.
Ich, ich hab's verpasst.

Ik heb het gemist.- Nee.
Nein, ich hab's verpasst.

Hoe heb ik het gemist?
Wie konnte ich das übersehen?

Ik heb het gemist.
Ich war unterwegs, hab's verpasst.

Ik heb het gemist.
Ich verpasste es.

Ik heb het hier gemist.
Ich vermisse das hier.

Hoe heb ik het gemist, Paul?
Wie konnte ich das übersehen, Paul?

Ik heb het gemist.
Ich hab's versäumt.

Ik heb het gemist.
Ich hab's übersehen.

Ik heb het ook gemist om met jou te knuffelen.-Dat beloof ik.
Ich vermisse das Kuscheln mit dir auch. -Versprochen? -Versprochen.

Ik heb het gemist.
Ich hab's verpasst.

Heb je het gemist?
Fehlt es dir?

Nee, ik heb het gemist.
Nein, ich hab's verpasst.

Ze zeggen dat je het niet kunt missen, maar ik heb het gemist.
Die sagten ich kann es nicht verfehlen, aber ich hab's verfehlt.

Bloedige lynx. Ik heb het gemist.
Scheiss Luchs. Ich habe ihn nicht erwischt.

Wat is er? Ja, en ik heb het gemist sinds ik stopte met spelen.
Und ich vermisse es, seit ich aufhörte. -Ja.