HEB NET GESPROKEN - vertaling in Duits

• sprach gerade
• sprach eben
• telefonierte gerade
• sprach vorhin

Voorbeelden van het gebruik van Heb net gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb net gesproken met rechercheur Wilcox.
Ich telefonierte soeben mit Detective Wilcox.

Ik heb ze net gesproken.
Ich traf mich gerade mit ihnen.

Lk heb haar net gesproken, Elaine.
Ich sprach soeben mit ihr, Elaine.

Ik heb net gesproken met Richard Coleman.
Ich war gerade am Telefon mit Richard Coleman.

Lk heb net Phillips gesproken.
Ich telefonierte eben mit Phillips.

Ja, heb net Bresden gesproken.
Ich sprach gerade mit Bresden. -Ja.

Ik heb net gesproken aan u.
Ich sprach erst mit dir.

Heb net gesproken met een junior partner van de Walter Devlin corporatie.
Ich sprach gerade am Telefon mit einem Junior Partner von Walter Devlins Firma.

Ik heb Goo net gesproken en…… dat er geen andere route naar Korea is.… hij zei….
Er sagte, Ich sprach vorhin mit Goo und… es gebe keinen anderen Weg nach Korea als Puerto Rico.

Brody heeft net Roya gesproken.
Brody sprach gerade mit Roya.

We hebben net gesproken.
Wir haben gerade gesprochen.

We hebben net gesproken met de Metropolitan politie in Londen.
Wir sprachen eben mit der Londoner Polizei.

Ali is in Philadelphia, we hebben haar net gesproken.
Ali ist in Philadelphia. Wir sprachen gerade mit ihr.

M'n broer… Die hebben we net gesproken.
Wir sprachen eben mit ihm. Mein Bruder.

De commissaris heeft net gesproken over visserijetiketten en heeft gezegd
Der Kommissar sprach gerade über die Fischereikennzeichnung und das Sicherstellen,

Ik heb net gesproken met Shanghai.
Ich habe eben mit Shanghai telefoniert.

Ik heb net gesproken met Mr Morini.
Ich sprach gerade mit Signor Morini.

Ik heb net gesproken met mijn moeder.
Ich hab eben mit meiner Mutter telefoniert.

Ik heb net gesproken met de inlichtingendienst.
Ich habe gerade mit dem Geheimdienst telefoniert.

Ik heb net gesproken met rechercheur Wilcox.
Ich habe gerade mit Detective Wilcox telefoniert.