Voorbeelden van het gebruik van Sprach eben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sprach eben mit der Hausbesitzerin.
Ik sprak net de eigenaresse.Frank Ditmer sprach eben 20 Minuten über Divertikulitis.
Frank Ditmer vertelde net 20 minuten lang over diverticulitis.Ich sprach eben mit Bolo.
Ik heb net een gesprek gehad met Bolo.Ja, ich sprach eben mit Maggie.
Ja, ich sprach eben mit Maggie.
Ich sprach eben mit Dr. Allen.
Ik belde net met Dr. Allen.Ja, ich sprach eben mit Maggie.
Ik heb Maggie net gesproken. Ja.Ich sprach eben mit FBI Deputy Director Atwood.
Ik sprak net met directeur Atwood van de FBI.Ich sprach eben mit Callie und.
Ik heb Callie net gesproken.Nein, ich sprach eben mit Mom.
Nee, ik heb mama net gesproken.der Verbreitung von BSE. Herr Trakatellis sprach eben auch von Selbstmord, aber ich frage Sie, Herr Kommisar Flynn,
de BSE-besmetting. De heer Trakatellis sprak zojuist over zelfmoord, maar wie is verantwoordelijk voor het aantal zelfmoorden bij de landbouwers,Die Polizei in Montréal spricht eben mit Sophie.
De Montreal politie praten nu met Sophie Malaterre.Wir sprachen eben über….
Wir sprachen eben von Ihnen.
We hadden 't net over je.Wir sprachen eben von Ihnen.
We hadden het net over je.Wir sprachen eben über die Sterne.
We hadden het net over de sterren.Wir sprachen eben über Sie.
We hadden het net over je.Wir sprachen eben von der armen Renate.
We hadden het net over die arme Renate.Wir sprachen eben darüber, wie viel ihr gemein habt.
We vertelden net nog dat jullie veel gemeen hebben.Wir sprachen eben mit der Londoner Polizei.
We hebben net gesproken met de Metropolitan politie in Londen.
