HEBT INGESTELD - vertaling in Duits

• eingerichtet haben
• festgelegt haben
• eingestellt haben
• gesetzt haben
• eingerichtet hast
• konfiguriert haben

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat u uw IMAP zonder verbinding -account hebt ingesteld, dient u de Groupware -functionaliteit te activeren in het gedeelte Diversen van de instellingen.
Nachdem Sie Ihr Disconnected IMAP -Konto konfiguriert haben, müssen Sie die Groupware -Funktionalität aktivieren und die Diverses -Seite von KMail einrichten.

Nadat u hebt ingesteld de"Berekening tijd" en"Threshold"-parameters, is het tijd
Nachdem Sie die"Berechnung der Zeit" und"Threshold"-Parameter eingestellt haben, ist es Zeit,

u een favoriete afbeelding van u als achtergrond hebt ingesteld, maar dat de afbeelding per ongeluk per ongeluk is verwijderd.
Sie ein Lieblingsbild als Hintergrundbild festgelegt haben, das jedoch versehentlich gelöscht wurde.

Nadat u de regels hebt ingesteld, spelers zullen beginnen te maken van verklaringen met betrekking tot dingen die ze nog nooit gedaan.
Nachdem Sie die Regeln eingerichtet haben, Spieler beginnen zu Aussagen über Dinge, die sie nie vorher getan haben..

Laat je niet verleiden om te gaan over de hoeveelheid geld die je hebt ingesteld voor een bepaalde wedstrijd of voor een bepaalde hoeveelheid tijd.
Seien Sie nicht geneigt, den Betrag des Geldes durchzusehen, das Sie für ein gegebenes Spiel oder für eine gegebene Zeitdauer gesetzt haben.

Als je je Sonos-speakers eenmaal hebt ingesteld in de Home-app, kun je Siri gebruiken op je iPhone of iPad om Apple
Sobald du deine Sonos Speaker in der Home App eingerichtet hast, kannst du Apple Music mit Siri über dein iPhone

Mooi vergrendelscherm: nadat je het vergrendelscherm hebt ingesteld, biedt het volledige bescherming over je privacy,
Schöner Sperrbildschirm: Sobald Sie den Sperrbildschirm eingestellt haben, bietet er vollständigen Schutz über Ihre Privatsphäre

Notes: Nadat u uw eigen standaard boekingstype hebt ingesteld, wordt de telefoonoptie uit de lijst met boekingstypen verwijderd.
Text: Nachdem Sie Ihren eigenen Standardeintragstyp festgelegt haben, wird die Telefonanrufoption aus der Liste Eintragstyp entfernt.

Als je Time Machine hebt ingesteld als back-up op je Mac, kun je daar zeker je verloren. key-bestanden vinden.
Wenn Sie Time Machine als Backup auf Ihrem Mac eingerichtet haben, können Sie sicher Ihre verlorenen finden key dateien dort.

Nadat je iCloud hebt ingesteld op je Mac of iOS-apparaat, kun je het instellen op een Windows-computer.
Nachdem du iCloud auf deinem Mac oder iOS-Gerät eingerichtet hast, kannst du es auch auf deinem Windows-Computer einrichten..

voor een cel hebt ingesteld, kunt u slechts één item in de vervolgkeuzelijst selecteren.
für eine Zelle festgelegt haben, können Sie nur ein Element aus der Dropdown-Liste auswählen.

Als je eenmaal de Indonesische taal hebt ingesteld, ga je naar het tabblad waar je de pagina hebt gewijd aan het wijzigen van je naam en het vernieuwen.
Sobald Sie die indonesische Sprache eingestellt haben, gehen Sie zu der Registerkarte, auf der Sie die Seite haben, auf der Sie Ihren Namen ändern und aktualisieren können.

Com e-mailadres hebt ingesteld voor uw iCloud-account op een apparaat, dan kunt u iCloud Mail op dat apparaat gebruiken.
Com E-Mail-Adresse für Ihr iCloud-Konto auf einem Gerät eingerichtet haben, kann iCloud Mail auf diesem Gerät verwendet werden.

Nadat u hebt ingesteld, u zal zitten kundig voor voldoen aan uw verzoek overeenkomstig de instructies.
Sobald Sie festgelegt haben, Sie können Ihre Anfrage in Übereinstimmung mit den Anweisungen erfüllen.

Nadat u uw iCloud Mail-account hebt ingesteld, kunt u inloggen op iCloud Mail op uw apparaten instellen..
Nachdem Sie Ihren iCloud Mail-Account eingerichtet haben, können Sie sich bei iCloud Mail auf Ihren Geräten einrichten..

O als u 12 eenheden hebt ingesteld kan uw dosis geïnjecteerd worden o als u meer dan 12 eenheden hebt ingesteld dan kunt u met deze pen slechts 12 eenheden van uw totale insulinedosis injecteren.
Wenn Sie eine Dosis von mehr als 12 Einheiten eingestellt haben, können mit diesem Pen nur 12 Einheiten Ihrer eingestellten Gesamtinsulindosis injiziert werden.

Bijvoorbeeld, als u hebt ingesteld is verzending
Beispielsweise wenn Sie festgelegt haben ist sowohl Lieferung

Als u al een andere betaalwijze hebt ingesteld, moet u dit wijzigen in ING Home'Pay.
Wenn Sie bereits eine andere Zahlungsmethode eingerichtet haben, müssen Sie diese in ING Home'Pay ändern.

jinx tijd hebt ingesteld.
Sie Ihre Glückszeit und Ihre Jinx-Zeit eingestellt haben.

Nadat u de paginakenmerken hebt ingesteld, klikt u op Definitie toevoegen om de instellingen op te slaan.
Klicken Sie, nachdem Sie die gewünschten Seitenattribute festgelegt haben, auf Definition hinzufügen, um die Einstellungen zu speichern.