HEEFT GEZEGD DAT HIJ - vertaling in Duits

• sagt dass er
• hat gemeint er

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezegd dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Chaplin heeft gezegd dat hij aan elke oproep gehoor zal geven.
Mr. Chaplin sagt, er wird gehen, sobald er gerufen wird.

Jake heeft gezegd dat hij van me houdt.
Jake hat mir gesagt, er liebt mich..

Ned heeft gezegd dat hij geen problemen wil.- Oké.
Ned hat mir versichert, dass er mit Ok.

Hij heeft gezegd dat hij op je gezicht ging slaan.
Er sagte, er will dich verprügeln.

Hij heeft gezegd dat hij op jongens valt.
Er hat ihnen gesagt, dass er Jungs liebt.

Ogenblikje. Mr Hanlon heeft gezegd dat hij u een poosje niet kan ontvangen.
Moment, bitte. Mr Hanlon sagte, er könne Sie im Moment nicht sehen.

Ik ben hier omdat Airwolf heeft gezegd dat hij me nodig heeft..
Ich bin hier, weil Airwolf sagte, er braucht mich.

Hij heeft gezegd dat hij op jongens valt.
Er sagte ihnen, dass er auf Jungs steht.

Zijn mannetje heeft gezegd dat hij zijn eigen hanen fokt. Echt?
Wirklich? Sie sagten mir, er züchtet seine eigenen Hähne?

Stefan heeft gezegd dat hij mij en zichzelf doodschiet als ik dat doe.
Stefan sagt, er erschießt mich und sich selbst, wenn ich Schluss mache.

Hij heeft gezegd dat hij van je houdt?
Er hat dir gesagt, dass er dich liebt,?

Hij heeft altijd gezegd dat hij illegale politie optredens afkeurt.
Er sagt, er ist gegen illegale Handlungen der Polizei.

Mijn cliënt heeft net gezegd dat hij geen lid is.
Mein Klient sagte, erist nichtmal Mitglied.

Hij heeft gezegd dat hij er zou zijn.
Er sagte, er werde für uns da sein.

Hij heeft alleen gezegd dat hij op je leek.
Er sagte, er sieht Ihnen ähnlich.

Hij heeft gezegd dat hij stunts kon.
Er hat gesagt, dass er Stunts kann.

Heinz heeft gezegd dat hij Markus in het Huis van de Zee" zou verstoppen!
Der Heinz hat gesagt, dass er den Markus im Haus des Meeres versteckt!

Interessant. Omdat korporaal Wells heeft gezegd dat hij je heeft ingelicht.
Interessant. Weil Corporal Wells sagte, er habe Sie informiert.

De gouverneur heeft gezegd dat hij zijn gratiemogelijkheden spaarzaam inzet.
Der Gouverneur hat gesagt, er wird sein Recht auf Begnadigung sehr zurückhaltend einsetzen.

Kenny vertelde me dat u heeft gezegd dat hij moest wachten.
Kenny sagte, Sie sagten, er soll warten.