HEEFT GEZEGD DAT HIJ - vertaling in Spaans

• dijo que él

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezegd dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de heer Schulz, heeft gezegd dat hij graag meer regeringsleiders als de heer Verhofstadt zou zien.
el señor Schulz, ha dicho que le gustaría ver más Jefes de Gobierno como el señor Verhofstadt.

Omdat Franz Joseph heeft gezegd dat hij van je houdt en omdat hij je tot zijn vrouw wil maken.
Debido a Francisco José me dijo que él la ama y… Que-quieras como su cónyuge.

Mijn oom Samuel heeft gezegd dat hij een plekje voor me heeft in zijn schoenen herstel winkel.
Mi tío Samuel dijo que haría sitio para mí en su taller de reparación de calzado.

Maar herinner u dat de Bijbel heeft gezegd dat hij zou binnenkomen als een….
Pero, recuerden, la Biblia ha dicho que él entraría como un….

Wang heeft gezegd dat hij denkt dat de Japanse kritieke fout was akkoord te gaan met de Plaza Accord.
Wang ha dicho que él cree error crítico de Japón estaba de acuerdo con el Acuerdo del Plaza.

Kurt Russell heeft gezegd dat hij de stem van Elvis Presley(niet genoemd)
Kurt Russell ha dicho que hizo la voz de Elvis Presley(sin acreditar)

Agassi heeft gezegd dat hij en Graf niet hun kinderen te duwen in de richting van steeds tennissers.
Agassi ha dicho que él y Graf no están presionando a sus hijos para convertirse en jugadores de tenis.

De conservatieve MP Jacob Rees-Mogg heeft gezegd dat hij tegen abortus, zelfs in het geval van verkrachting.
El diputado conservador Jacob Rees-Mogg ha dicho que está en contra del aborto, incluso en el caso de violación.

Ik weet dat u heeft gezegd dat Hij zou ingrijpen in het geval er kernwapens zouden worden gebruikt.
Sé que usted ha dicho que Él intervendría en el caso que se utilizaran armas nucleares.

Adriano Galliani heeft gezegd dat hij niet te koop is
Adriano Galliani me dijo que él no está en venta

Steve Wozniak heeft gezegd dat hij graag wordt bijgewerkt tijdens een interview op Chainxchange blockchain-conventie.
Steve Wozniak ha dicho que le gusta que lo actualicen en una entrevista en la convención Blockchain de Chainxchange.

De heer Byrne heeft gezegd dat hij tegen ieder voorstel is om de invoer vanuit landen waar MKZ endemisch is, te controleren.
El Sr. Byrne ha dicho que estaba en contra de cualquier propuesta que supusiera el control de las importaciones procedentes de países en los que la fiebre aftosa es enzoótica.

De heer Perry heeft gezegd dat hij het schandalig vindt dat de Britse regering zo geheimzinnig doet en documenten achterhoudt.
El Sr. Perry ha dicho que le parece vergonzoso que el Gobierno británico sea tan reservado que haya emprendido la retirada de documentos.

De heer David Martin van het Bureau heeft daarop gezegd dat hij van niets wist, zoals altijd
El Sr. David Martin de la Oficina me dijo que él no sabía nada,

Onze profeet heeft gezegd dat hij vroeg om zijn volk bepaalde dingen in zowel religie
Nuestro Profeta dijo que le pidió a su nación ciertas cosas en la religión y en los asuntos mundanos

want God heeft gezegd dat Hij de hoer en haar kinderen met een eeuwigdurend vuur zou verbranden.
porque Dios dijo que El quemaría a la ramera, y a sus hijos, con un fuego perpetuo.

Kazuhisa Wada(director van Persona 4 Arena) heeft gezegd dat hij graag een Persona 5 Arena game wil maken.
Kazuhisa Wada, director de Persona 4 Arena ha declarado que le gustaría volver hacer un juego de peleas basado idéntico a Persona 4 Arena.

Meneer Ongeloof heeft gezegd dat hij het getest heeft en"het was niet waar".
El Sr. Escéptico dijo que él la probó,"Y no era verdad".

Raadsleider Roger Stone heeft gezegd dat hij met onmiddellijke ingang aftreedt.
El líder del consejo, Roger Stone, dijo que se separará de sus funciones de manera inmediata.

Meneer Ongeloof heeft gezegd dat hij het getest heeft en"het was niet waar".
El Sr. Incrédulo dijo que él la probó,"Y que no era verdad".