HEEFT TENMINSTE - vertaling in Duits

• wenigstens hat
• zumindest hat
• immerhin hat
• hat mindestens
• hatte mindestens

Voorbeelden van het gebruik van Heeft tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gianni heeft tenminste drie rollen van onze casting afgestreept.
Zumindest hat Gianni drei Rollen von der Castingliste gestrichen.

Onze regering heeft tenminste een plan.
Wenigstens hat unsere Regierung einen Plan.

Jeff heeft tenminste een plan.
Zumindest hat Jeff einen Plan.

Hij heeft tenminste geen vijf FBI-wagens achter zich.
Wenigstens hat er keine fünf FBI-Autos hinter sich.

Jeff heeft tenminste ballen!
Zumindest hat Jeff verdammte Eier!

Hij heeft tenminste niet geleden.
Wenigstens hat er nicht gelitten.

Hij heeft tenminste een vriend.
Zumindest hat er jemanden.

Mick heeft tenminste lol.
Wenigstens hat Mick seinen Spaß.

Hij heeft tenminste je oor er niet afgebeten.
Zumindest hat er dir kein Ohr abgebissen.

Ze heeft tenminste geen kont ter grootte van Albuquerque.
Wenigstens hat sie keinen Arsch in der Größe von Albuquerque.

Hij heeft tenminste een gps.
Zumindest hat er ein Navigationssystem.

Hij heeft tenminste geen vijf FBI-wagens achter zich aan.
Wenigstens hat er keine fünf FBI-Autos hinter sich.

Hij heeft tenminste een graf.
Zumindest hat er ein Grab.

Mick heeft tenminste lol.
Wenigstens hat Mick Spaß.

Nou, hij heeft tenminste een hobby.
Na ja… zumindest hat er ein Hobby.

Mijn kind heeft tenminste een vader.
Wenigstens hat mein Kind einen Vater.

Die ouwe heeft tenminste goeie wijn.
Zumindest hat der alte Sack einen guten Wein.

De afwezigheid. Maar hij heeft tenminste de hond.
Wenigstens hat er den Hund. Abwesenheit.

Jouw dieet heeft tenminste een einddatum, 30 dagen, toch?
Zumindest hat deine Diät ein Ende… 30 Tage, richtig?

Nou ja, hij heeft tenminste iets gedaan.
Ja, nun… wenigstens hat er was gemacht.