HEER GRAEFE - vertaling in Duits

• Herr Graefe
• Herrn Graefe

Voorbeelden van het gebruik van Heer graefe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Graefe zu Baringdorf zei heel duidelijk
Herr Graefe zu Baringdorf sagte ganz klar,

Schriftelijk.-(PT) Ik stem vóór het verslag van de heer Graefe zu Baringdorf,
Schriftlich.-(PT) Ich werde für den Bericht von Herrn Graefe zu Baringdorf stimmen,

De heer Graefe zu Baringdorf en anderen maakten gewag van de noodzaak tot etikettering
Herr Graefe zu Baringdorf und andere Abgeordnete erwähnten die Notwendigkeit der Einführung von Etikettierungssystemen,

Na veertien jaar debatteren zijn er maar weinig die deze bijna twintig jaar durende oorlog overleefd hebben: de heer Graefe zu Baringdorf,
Nach 14 Jahren Diskussionen gibt es nicht mehr viele Überlebende dieses fast zwanzigjährigen Krieges: Herrn Graefe zu Baringdorf, Herrn Cunha, Herrn Böge

De heer Graefe zu Baringdorf, voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling,
Für den Antrag spricht jetzt Herr Graefe zu Baringdorf, Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft

ingediend door de heer Böge namens de PPE-Fractie, en amendement 37 van de heer Graefe zu Baringdorf, namens de Verts/ALE-Fractie.
Nr. 33 von Herrn Böge im Namen der PPE-Fraktion und Nr. 37 von Herrn Graefe zu Baringdorf im Namen der Fraktion Verts/ALE.

In tegenstelling tot wat de heer Graefe zu Baringdorf gezegd heeft denk ik
Im Gegensatz zu dem, was Herr Graefe zu Baringdorf gesagt hat, glaube ich,

Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende twee verslagen van de heer Graefe zu Baringdorf, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die beiden Berichte von Herrn Graefe zu Baringdorf im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

ik niet kan instemmen met schriftelijk amendement 3 dat de heer Graefe zu Baringdorf vorige week heeft ingediend.
ich den schriftlichen Änderungsantrag 3 nicht annehmen kann, den Herr Graefe zu Baringdorf letzte Woche vorgelegt hat.

De Voorzitter.- Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende twee verslagen van de heer Graefe zu Baringdorf, namens de Commissie landbouw
Der Präsident.- Nach der Tagesordnung folgt die ge meinsame Aussprache über die beiden Berichte von Herrn Graefe zu Baringdorf im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft

ik wil de heer Graefe zu Baringdorf in elk geval feliciteren voor het eerste, uitstekende verslag.
ich möchte zunächst Herrn Graefe zu Baringdorf auf jeden Fall zum ersten Bericht gratulieren, der ganz ausgezeichnet ist.

In dit verband wil ik verwijzen naar de opmerkingen van de heer Graefe zu Baringdorf over coëxistentie.
Bei dieser Frage sollte ich auf die Ausführungen von Herrn Graefe zu Baringdorf zur Koexistenz eingehen.

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Frau Präsidentin,

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Frau Präsidentin,

De heer Graefe zu Baringdorf(ARC).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(ARC).- Herr Präsident,

De heer Graefe zu Baringdorf CV.-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V). Frau Präsidentin,

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Herr Präsident,

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Herr Präsident,

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Herr Präsident,

De heer Graefe zu Baringdorf(V).-(DE)
Graefe zu Baringdorf(V).- Frau Präsidentin,