HET WAS ER - vertaling in Duits

• es war
• es gab
• es ist

Voorbeelden van het gebruik van Het was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar… het was er geen?
aber… es war keiner?

Het was er heel warm,
Darum war es unglaublich heiß,

En het was er gisteren niet, maar het was er vandaag.
Und gestern war es nicht da, aber heute war es da.

Het was er maar één. Ingrediënt.
Inhaltsstoff. Im Prinzip war es nur einer.

Het was er echt.
So war es.

Het was er wel niet zo druk.
Da war es nie so voll wie hier.

Het was er maar één.
Zumindest war es nur einer von ihnen.

Het was er donker.
Drinnen war es dunkel.

Maar het was er zo warm.
Aber da drinnen war es so schön warm.

Het was er één.
Genaugenommen… war es nur einer.

Ja. Het was er eigenlijk maar één.
Eigentlich war es nur eine Person. Ja.

Nee, want het was er niet.
Nein, ist es nicht.

Het was er echt.
Was immer es ist, es war dort.

Het was er, David.
Sie war da, David.

Het was er opeens, en het wordt steeds erger.
Nichts ist passiert. Das… sehen Sie, das kam aus dem Nichts, und es wurde immer schlimmer.

Het was er niet veilig.
Es war dort nicht sicher.

Het was er leuk.
Es hat mir gefallen.

Het was er wel!
Es war da!

Het was er te donker.
Da war's zu dunkel zum Lesen.

Het was er nog toen ik ging slapen.
Er war da, als ich ins Bett ging.