HIJ HEEFT GERED - vertaling in Duits

• er rettete

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan je niet vertellen hoeveel soldaten hij heeft gered.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wieviele Soldaten er gerettet hat.

Ik werd bijna net als jullie, maar hij heeft gered.
Ich war fast wie Sie, aber er rettete mich.

Ik ben een van de acht… die hij heeft gered.
Ich bin einer der acht Männer, die er gerettet hat.

Hij wist dat er iets niet goed was en hij heeft je gered.
Er wusste, dass etwas nicht stimmte und rettete Sie.

Hij heeft me gered, omdat ik achter dit stomme ding aan zat.-Dat wilde hij..
Er rettete mich mit seiner Kapsel, nur weil das hier wollte. -Er war das.

Als hij wist… hoeveel levens hij heeft gered… zou hij ons niets kwalijk nemen.
Wenn er davon wüsste, wie viele Leben durch ihn gerettet wurden, würde er mir sicher verzeihen.

Nu weet je dat er een Jack Dawson is geweest. Dat hij me heeft gered in iedere zin waarin redding mogelijk is.
Aber jetzt wissen Sie, dass es einen Mann namens Jack Dawson gab, der mich in jeder Hinsicht rettete.

Wie heeft deze week Max's reet gelikt omdat'ie ons heeft gered?
Wer küsst Max Brackett den Arsch, dem Retter unseres Senders?

En keerde niet meer terug naar de stad die hij had gered.
Er kam nie wieder in die Stadt, die er gerettet hatte.

keerde niet meer terug naar de stad die hij had gered.
Er kam nie wieder in die Stadt, die er gerettet hatte.

Daar staan alle mensen die hij heeft gered.
Das sind alle, die er mal gerettet hat.

de mensen die hij heeft gered, waaronder Cat.
die Menschen, die er rettete, einschließlich Cat.

de dochter van de Germaanse koning, die hij had gered van Humber de Hun.
sich Locrinus in eine deutsche Prinzessin, Estrildis, verliebt, welche er vor Humber dem Hunnen gerettet hat.

Hij heeft jou gered.
Er hat dich gerettet.

Hij heeft mij gered.
Er hat mich gerettet.

Hij heeft iedereen gered.
Er hat alle gerettet.

Hij heeft ons gered.
Er hat unsere Leben gerettet.

Hij heeft Odie gered.
Er hat Odie gerettet.

Hij heeft je gered.
Er hat ihr Leben gerettet.

Hij heeft Olympus gered.
Er hat den Olymp gerettet.