IK GEEF OP - vertaling in Duits

• ich gebe auf
• ich lasse
• aufgeben
• ich ergebe mich
• ich kann

Voorbeelden van het gebruik van Ik geef op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Crisismanager Hyballa:'Ik geef niet op, nooit.
Executive Committee auf IHEU. org Arik Platzek:„Nie pleue- Niemals aufhören, niemals aufgeben“.

Ik geef het op.
Ich geb es zu.

Maar ik geef niet op.
Das heißt nicht, dass ich aufgebe.

Ik geef het op.
Ich geb mich geschlagen.

Ik geef op.
Ich folde.

Goed, ik geef het op.
Okay! Ich gebe mich geschlagen.

Ik geef niet op alle vragen antwoord.
Ich beantworte nicht alle Fragen.

Bob… ik geef nooit op.
Ich geb mich nicht geschlagen, Bob.

Oké. Ik geef het op.
Okay! Ich gebe mich geschlagen.

Ik geef niet op zonder te vechten.
Ich gebe mich nicht kampflos geschlagen.

Ik geef niet op.
Ich kündige nicht.

Rose, ik geef het op.
Rose, das reicht.

Ik geef op en bied mijzelf vrijwillig voor de mijnen aan.
Ich gebe das Spiel verloren und melde mich freiwillig für die Minen.

Ik geef op.
Mir gefäll sie.

Ik geef niet op. Ik stap in een andere ring.
Ich werfe nicht das Handtuch, ich steige in einen anderen Ring.

Ze zullen me hier moeten wegslepen, want ik geef niet op.
Bis man mich nicht rausschleift, setze ich mich bei Ihnen für sie ein.

Caroline.-Ik geef op.
Ich gebe es auf.- Caroline.

Ik gaf iedereen op, die belangrijk voor me was.
Ich habe alle zurückgelassen, die mir wichtig waren.

Ik gaf op en liet de rechtszaak vallen.
Ich gab auf. Ich ließ die Klage fallen.

Ik gaf Lenny op.
Ich habe Ihnen Lenny genannt.