ICH GEB - vertaling in Nederlands

• ik geef
• krijgt
• ik heb
• ik ben
• ik betaal
• ik doe
• ik laat
• ik breng
• ik zet
• ik stop
• ik maak
• ik sta
• ik kan

Voorbeelden van het gebruik van Ich geb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich geb dir gleich alter Knacker.
Ik heb je oude vent.

Ich geb mir solche Mühe.
Ik doe zo mijn best.

Komm her, ich geb dir was von meiner Weisheit ab!
Kom terug. Ik ben je een lesje in wijsheid aan het leren!

Ich geb Ihnen dieses, Sie geben mir jenes.
Jij krijgt dit als ik dat krijg..

Ich geb dir 50-mal mehr als die, wenn du mich hier verschwinden lässt.
Ik betaal je 50 keer meer als je me laat ontsnappen.

Ich geb ihnen ein Jahr.- Ja.
Ik geef ze een jaar.- Ja.

Ich geb' dich an Spry weiter.
Ik zet je in de wacht voor Spry.

Ich geb euch noch'ne Minute.
Ik laat jullie eventjes alleen.

Ich geb die Adresse für den Satelliten durch.
Ik heb 't adres voor de satelliet.

Ich geb es ins Labor.
Ik breng het naar het lab in Bangor.

Natürlich. Ich geb dir acht Stunden.
Je krijgt acht uur. Natuurlijk.

Ich geb mal den advocatus diaboli.
Ik ben advocaat van de duivel.

Ich geb dir das Geld, das du verloren hast.
Ik betaal je het geld dat je verloren hebt.

Eines. Ich geb Eis auf die Pizza.
Eén. Ik doe ijs op de pizza.

Ich geb Ihnen meine Freundin Linda.
Ik geef u mijn vriendin Linda.

Ich geb ihr auch etwas Zucker.
Ik stop wat suiker in die van haar.

Ich geb Ihnen ein Zimmer am Ende des Korridors.
Ik zet jullie aan 't einde van de gang…

Ich geb morgen eine Geburtstagsparty.
Ik heb morgenavond een feestje.

Ich geb das Haus auf, ich geb alles auf.
Ik laat het huis en alles achter.

Ich geb dir eine Million Dollar,
Je krijgt een miljoen dollar