Voorbeelden van het gebruik van Leek ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit leek ons de perfecte plek om elkaar te leren kennen.
Het leek ons leuk om weer jong te doen.
Het leek ons de perfecte misleiding.
Het leek ons beter dan alleen flesvoeding.
Wir dachten, es wäre besser als Milchpulver.Dat leek ons geen goed idee.
Wir hielten das für keine gute Idee.Het leek ons leuk als ik je naar school zou brengen.
Wir dachten, es wäre nett, wenn ich dich zur Schule fahre.Het leek ons allebei het beste.
Wir hielten es beide für das Beste.Het leek ons het beste.
Wir dachten, es sei für das Beste.Het leek ons de perfecte misleiding.
Wir hielten das für die perfekte Täuschung.Het leek ons tijd voor een test met een complete transfusie.
Wir dachten, es wäre Zeit für eine Ganzkörpertransfusion.Het leek ons het beste als er alleen familie meeging.
Wir dachten, es wäre das Beste, wenn nur die Familie geht.Het leek ons goed om…… een beloning uit te loven.
Wir dachten, es wäre vielleicht gut, eine Belohnung auszusetzen.Het leek ons beter om apart te gaan zitten.
Wir dachten, es ist besser, getrennt zu sitzen.Het leek ons leuk om met de Lord Luitenant te dineren.
Wir dachten, es wäre etwas lustiger, den Lord Lieutenant bei Tisch zu haben.Ik wou het niet… maar het leek ons veiliger voor mij.
Ich wollte das nicht, aber wir dachten, es wäre sicherer für mich.Het leek ons interessant als u de test ook zou doen.
Es wäre interessant, auch Sie zu testen.Dat leek ons toen het beste.
Damals hielten wir das für richtig.Het verslag leek ons onvoldoende.
Echter, de kampeerder leek ons â â wel erg dicht bij elkaar….
Allerdings schienen uns die WoMo's sehr eng aneinander zu stehen.Dat leek ons het geschikte moment om daar zaken te gaan doen.
Uns erschien dies der geeignete Zeitpunkt, um dort geschäftlich aktiv zu werden.
