Voorbeelden van het gebruik van Lijken net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie lijken net Daredevil en de Black Widow.
Ihr seid wie Daredevil und die Schwarze Witwe.Wauw, ze lijken net echt!
Wow, sie sehen so echt aus!De jongens lijken net meisjes en de meisjes geven niets om manieren,
Lijken net spionnen opgesteld om een aanvals-team begeleiden. En een paar goed geplaatste agenten met oortjes.
Und ein paar gut positionierte Agenten mit Mikros im Ohr sehen wie Beobachter aus, die die Eingreiftruppe lotsen.Dat lijkt net.
Sieht aus wie.
Dame, je lijkt net een hoer in die kleren!
Lady, Sie sehen aus wie Sex am Stiel!Izzy lijkt net de dode zus die overal in familiefoto's opduikt.
Izzy sieht aus wie die tote Schwester, die Familienfotos heimsucht.Het lijkt net een tweeling.
Sie sehen aus wie Zwillinge.Ze lijkt net op een stukje taart.
Sie sieht aus wie ein Törtchen.Je lijkt net op een pop die mijn zusje vroeger had.
Sie sehen aus wie diese Puppe, die meine kleine Schwester früher hatte.Hij lijkt net mijn oom.
Er sieht aus wie mein Onkel.Je lijkt net 'n pijpenrager met ogen.
Sie sehen aus wie ein Pfeifenputzer mit Augen.Dit lijkt net een pruik. Nee.
Nein, das sieht aus wie eine Perücke.
Hij lijkt net een standbeeld.
Er sieht aus wie eine Statue.Je lijkt net een klein meisje.
Sie sehen aus wie ein kleines Mädchen.Dat lijkt net de Grand Canyon!
Es sieht aus wie der Grand Canyon!Je lijkt net een Oempa Loempa.
Sie sehen aus wie ein Blechmusiker.Het lijkt net Jurassic Park.
Das sieht aus wie Jurassic Park.U lijkt net de duivel zelf, maar u leeft nog.
Sie sehen aus wie der Leibhaftige, aber Hauptsache, Sie leben.Dat lijkt net.
Der sieht aus wie.
