LOOPT GOED - vertaling in Duits

• läuft gut
• läuft reibungslos

Voorbeelden van het gebruik van Loopt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, het loopt goed.
Es geht gut voran.

De zaak loopt goed.
Das Geschäft läuft super!

Zijn vader heropende zijn juwelierszaak en het loopt goed, niet?
Es geht ihm gut, nicht wahr?

Wacht maar. De cyste loopt goed leeg.
Warten Sie.- Die Zyste fließt gut ab.

Het is mijn zaak en hij loopt goed.
Das ist mein Geschäft, und es läuft super.

mijn carrière bij Praha loopt goed.
meine Karriere bei Praha schreitet voran.

De mijne loopt goed.
Dass meine richtig geht.

Mijn saloon in Douglas loopt goed.
Mein Saloon in Douglas floriert.

Onze zaak loopt goed.
Unser Geschäft boomt.

De film loopt goed.
Der Film kommt gut voran!

Gloria uitstekende zwemt en loopt goed, en Martin getroffen door een zebra hoeven
Gloria große schwimmt und läuft gut, und Martin getroffen von einem Zebra Hufen jemand

Yodot Bestand Herstel software is degene die veilig wordt geïnstalleerd en loopt goed in alle Windows-versies.
Yodot Datei Wiederherstellung ist die eine, die sicher installiert wird und läuft gut in allen Windows-Versionen.

De zaken lopen goed, Kenny.
Das Geschäft läuft gut, Kenny.

En zijn goedkoper dan restaurants. Foodtrucks lopen goed.
Foodtrucks laufen gut und sind billiger als ein Restaurant.

De zaken van Jed lopen goed.
Jeds Einrichtungsgeschäft läuft gut.

Hij loopt beter dan ik.
Er geht besser als ich.

De zaken lopen goed.
Die Geschäfte laufen gut.

De zaken lopen goed.
Das Geschäft läuft gut.

En alles liep goed, totdat haar dochter binnenkwam.
Und es lief gut, bis ihre Tochter reinkam.

Je liep goed.
Du bist gut gelaufen.