LOOPT GOED - vertaling in Spaans

• funciona bien
• va bien
• corre bien
• marcha bien

Voorbeelden van het gebruik van Loopt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tijd loopt goed, terwijl in het donker;
el tiempo corre bien, mientras que en la oscuridad;

technisch goed- Motor loopt goed en rijdt nog prima.
técnicamente es buena- El motor funciona bien y se sigue conduciendo bien Más.

Alles loopt goed totdat Amanda haar ex-genoot Elyot op het terras ziet.
Las cosas van bien hasta que Amanda ve a su ex marido Elyot en la terraza adyacente….

Alles loopt goed totdat Amanda haar ex-genoot Elyot op het terras ziet.
Las cosas van bien hasta que también Amanda ve a su ex esposo Elyot en la terraza adyacente.

Weten mislukken van de eerste twee jaar waren comfortabele auto loopt goed toch.
Los dos primeros años en conocer fracaso fue cómodos vagones que funcionan bien de todos modos.

Even zien. M'n werk loopt goed… ik woon nog bij Will, maar ik ga snel verhuizen.
Ya sabes, el trabajo está excelente, aún vivo con Will, pero pronto saldré de ahí.

bijhouden van de kernen loopt goed in MATLAB, R2015a of hoger.
seguimiento de los núcleos funciona correctamente en MATLAB, R2015a o versiones posteriores.

Denk je dat er zelfs een enkel scenario dat loopt goed af voor u?
¿Crees que no hay siquiera un solo escenario que termina bien para usted?

In 2006, Groundforce-het bedrijf van de grondsteun, kocht Spanje 11 eenheden schortbussen van Xinfa loopt goed en tevreden.
En 2006, la compañía del apoyo en tierra de Groundforce, España compró 11 unidades de autobuses del delantal de Xinfa está corriendo bien y satisfecho.

kunt zien het systeem loopt goed waarom niet, als de gebruiker bugg sites die ze zich ervan bewust
se puede ver que el sistema funciona bien por qué no, si el usuario se encuentra con sitios Bugg son conscientes de

transmissie van deze Oldsmobile lopen goed.
la transmisión de este Oldsmobile va bien.

De zaken lopen goed.
El negocio anda bien.

De zaken lopen goed.
El negocio va bien.

Alles liep goed voor mij.
Las cosas me estaban yendo bien.

Alles liep goed af voor Harry Potter in de boeken van J. K.
Todo terminó bien para Harry Potter en los libros de J. K.

Programma's lopen goed.
Los programas marchan bien.

En alles liep goed, totdat haar dochter binnenkwam.
Y todo iba bien hasta que apareció su hija.

Die loopt beter en gaat langer mee.
Corre mejor y dura más.

De zaak liep goed en hij kon uitbreiden.
El caso salió bien y él pudo expandirse.

En dat liep goed af.
Y salió bien.