MAN DOET - vertaling in Duits

• Mann tut
• Mann macht
• für ein Mensch tut
• Mensch vermag

Voorbeelden van het gebruik van Man doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister. Ik zal je zeggen wat je man doet.
Hör mir zu! Ich sage dir, was dein Mann macht.

Wat voor een man doet zoiets? Wat voor een koning.
Was für ein Mann tut so was? Was für ein König.

Ik laat je zien wat een man doet.
Ich zeig dir, was ein Mann tut.

Dat is wat een man doet.
Das ist es, was ein Mann tut.

Faalde in de belangrijkste zaken die een man doet.
Bei den wichtigsten Dingen, die ein Mann tut, versagt.

Oh, man doet het geen pijn?
Oh Mann, tut das nicht weh?

Wat voor man doet zoiets?
Was für ein Mensch tut so was?

Mijn man doet de groeten.
Mein Mann lässt Sie grüßen.

Mijn man doet mee.
Mein Mann macht mit.

Je man doet goed werk.
Ihr Ehemann macht einen guten Job.

Een man doet alles voor de liefde, nietwaar Levy?
Was tut man nicht alles für die Liebe, oder?

Een man doet wat gedaan moet worden.
Der Mann wird tun, was getan werden muss.

Mn man doet de tuin.
Mein Mann ist der Gärtner.

Wat voor een man doet dan?
Welche Art von Mann tut das?

Wat hij bij de man doet, doet hij daarna ook bij de vrouw.
Was er dem Ehemann antut, macht er auch bei der Frau.

Een man doet zijn werk.
Da tut ein Mann seine Arbeit.

Het is niet alleen wat 'n man doet, maar ook wat hij niet doet..
Nicht nur das, was er tut, macht einen Mann zum Priester.

Mijn man doet wat ie wil.
Mein Kerl macht, was er will.

Geen man doet dat.
Kein Mann macht das.

Elke man doet dit.
Jeder Mann hat diese Superkraft.