MANN TUT - vertaling in Nederlands

• man doet

Voorbeelden van het gebruik van Mann tut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mann tut, was sonst Frau macht,
Echtgenoot doet wat vrouw normaal doet,

wirst tun, was ein Mann tut. Bravo, Vincenzo.
zult doen wat mannen doen. Bravo, Vincenzo.

Wenn jemand vor ihm ertrinkt. Das, was jeder anständige Mann tut.
Ik deed wat ieder fatsoenlijke man zou doen.

Du sollst sehen, was ein Mann tut, wenn er weißt, dass er bei der Arbeit einen Fehler gemacht hat.
Ik wil dat je ziet wat een man doet als hij iets verkeerds maakt.

Eine Frau sollte an ihrem Platz bleiben, anstatt alles zu kritisieren, was ihr Mann tut.
Een vrouw moet blijven in haar plaats"In plaats van kritiek op alles wat haar man doet.

Dieser Mann tut, als wäre er einer von uns, aber das ist er nicht!
Deze man doet zich voor als een van ons, maar is het niet!- John, dat is het!- Hij is niet een van ons!

Das geht nur ihn was an, nicht mich. Was ein Mann tut, wo er hinwill.
Dat zijn zijn zaken, niet de mijne. Wat iemand doet, waar hij heen gaat.

Männer tun, was sie wollen.
Mannen doen wat ze willen.

Die Männer tun ihre Pflicht und wir tun unsere.
De mannen doen hun plicht en wij de onze.

Warum? Männer tun das?
Mannen doen dat. Waarom?

Viele Männer tun das nicht.
Veel mannen doen dat niet.

Aber Männer tun nicht beides.
Maar mannen doen niet allebei.

Männer tun so was nicht.
Mannen doen dat niet.

Meine Männer tun, wie ihnen befohlen wird.
Mijn mannen doen wat ik beveel.

Männer tun nicht, was ihnen gefällt.
Mannen doen niet wat ze willen.

Nein, Männer tun alles für Sex.
Nee, mannen doen alles voor seks.

Was Männer tun.
Wat mannen doen.

Alle Männer tun es.
Alle mannen doen het.

Tat ich, was echte Männer tun Und leckte sie.
Deed ik wat echte mannen doen Ik befte haar.

Männer tun besoffen Dinge, die sie nüchtern nicht tun würden.
Mannen doen wel vaker dingen in een dronken bui.