MOEDER MOET - vertaling in Duits

• Mutter muss
• Mutter sollte
• Mom muss
• Mama muss
• Mom sollte
• Mutter soll

Voorbeelden van het gebruik van Moeder moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke moeder moet haar dochter op het debutantenbal introduceren.
Jede Mutter muss ihre Tochter auf einem Debütantinnen-Ball einführen.

Je moeder moet een jurk komen kopen.
Deine Mutter soll wegen des Kleids kommen.

Je moeder moet hiermee in de openbaarheid treden.
Deine Mom muss damit an die Öffentlichkeit gehen.

Je moeder moet de gevangenis in.
Deine Mutter muss ins Gefängnis.

Uw moeder moet geduld hebben.
Ihre Mutter soll Geduld haben.

Je moeder moet een heilige geweest zijn.
Ihre Mutter muss wahrhaft eine Heilige gewesen sein.

Moeder moet naar de wc.
Mom muss womöglich zur Toilette.

Je moeder moet een proefopname maken.
Deine Mutter soll eine Probeaufnahme machen.

Je moeder moet getuigen.
Ihre Mutter muss das bezeugen.

Je moeder moet dit weten.
Deine Mom muss davon erfahren.

Wil jij tegen Rachael zeggen dat ze naar haar moeder moet?
Sagst du Rachael, dass sie zu ihrer Mutter soll?

Je moeder moet het weten.
Deine Mutter muss es wissen.

Hé, kampioen. Je moeder moet laat werken.
Hey, deine Mom muss länger arbeiten.

Haar moeder moet weten wat er is gebeurd.
Ihre Mutter muss wissen, was passiert ist.

Dus de moeder moet thuisblijven.
Die Mutter muss also bleiben.

Je moeder moet zo trots op je zijn.
Ihre Mutter muss so stolz sein.

Het enige wat hun moeder moet doen, is haar zonden belijden.
Ihre Mutter muss dazu nur ihre Sünden gestehen.

Je moeder moet werken.
Deine Mutter muss zur Arbeit.

Nassers moeder moet dit horen.
Nassers Mutter muss es hören.

Je moeder moet erg trots op je zijn.
Ihre Mutter muss sehr stolz auf Sie sein.