MOET HARD - vertaling in Duits

• muss hart
• musst stark
• musst hart
• müssen hart
• sollte hart
• muss schwer

Voorbeelden van het gebruik van Moet hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet hard zijn.
Du musst Hart sein.

En die moet hard en snel zijn.
Sie muss hart und schnell sein.

Je moet hard zijn.
Du musst hart bleiben.

Ik moet hard tegen haar zijn gelijk na het concert maandag avond.
Ich muss hart zu ihr sein gleich nach dem Konzert Montagabend.

Kwan… Je moet hard werken!
Kwan, du musst hart arbeiten!

Je moet hard zijn en hard blijven.
Man muss hart sein und hart bleiben.

Als je over de Kaiju wilt regeren. Je moet hard en meedogenloos zijn.
Wenn du einst über die Kaiju herrschen willst. Du musst hart und unerbittlich sein.

Mensen walsen over je heen, je moet hard zijn.
Man wird plattgewalzt, man muss hart sein.

Ik zal ze helpen, maar er moet hard gewerkt worden en vlug.”.
Ich werde ihnen helfen, aber es muss hart gearbeitet werden, und schnell.“.

Ja, ik moet hard zijn.
Ja, ich muss hart sein.

Je moet hard zijn.
Man muss stark sein.

Je moet hard worden, toch?
Du musst härter werden, richtig?

Moet hard zijn.
Muss hart sein.

Wow, je moet hard hebben gereden.
Wow, Sie müssen schnell gefahren sein.

Dat moet hard aankomen.
Das muss hart sein.

Ik moet hard bewijs krijgen, want we hebben nu alleen.
Ich brauche handfeste Beweise, denn bis jetzt haben wir nur.

Het moet hard zijn, anders is het geen straf.
Es muss fest sein, sonst ist es keine Strafe.

Je moet hard duwen!
Sie müssen kräftig drücken!

Die klap moet hard aangekomen zijn.
Er muss hart zugeschlagen haben.

De Commissie moet hard werken om deze indicatoren te produceren.
Es bedarf harter Arbeit seitens der Kommission, um diese Indikatoren herauszuarbeiten.