Voorbeelden van het gebruik van Nog samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wauw, dat jullie nog samen zijn.
Hij vroeg of wij nog samen waren.
Er hat gefragt, ob wir noch zusammen sind.Jullie zijn nog samen?
Komen jullie nog samen, of niet?
Zijn ze nog samen?
Sind sie immer noch zusammen?Zijn jullie nog samen?
Seid ihr immer noch zusammen?Werken jullie nog samen?
Ihr arbeitet immer noch zusammen?Als we met een jaar nog samen zijn, zal ik het helemaal vergeten.
Wenn wir nach einem Jahr immer noch zusammen sind, sage ich die Feier ab.We waren net nog samen aan het zingen en lachen.
Wir haben doch gerade noch mit ihm hier gesungen und gelacht.Het betekent dat we nog samen op vakantie kunnen gaan.
Wir können immer noch zusammen in Urlaub fahren.Ik weet niet of ze nog samen zijn, aangezien zij naar de gevangenis ging.
Weiß nicht, ob sie ein Paar sind, sie ist im Gefängnis.Dat we nog samen moeten werken, verdomd!
Dass wir verdammt nochmal zusammen arbeiten müssen!En de enige reden waarom jullie nog samen zijn… is omdat er een kind is.
Der einzige Grund, warum ihr beide noch zusammen seid, ist wegen des Kindes.Zijn ze nog samen? En Charlie?
Sind sie immer noch zusammen?Werken we nog samen?
Werken we nog samen?
Sind wir noch Partner?Lunchen jullie nog samen?
Ihr esst immer noch zusammen zu Mittag?Toen we nog samen waren, wist ik nooit
AIs wir zusammengeIebt haben, wusste ich nie,Werken jullie nog samen?
Arbeiten Sie beide noch immer zusammen?Wonen jullie nog samen?
Wohnt ihr beiden immer noch zusammen?
