Voorbeelden van het gebruik van Normaal doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan jij één keer normaal doen?
Könntest du dich einmal normal verhalten?Nu moet ik weer normaal doen.
Jetzt muss ich mich wieder normal verhalten.Ik wil gewoon dat we het vergeten en normaal doen.
Ich will nur, dass wir es vergessen, und alles normal ist.Normaal doen ze dit niet zo langzaam.
Normalerweise laufen sie nicht so langsam.Normaal doen we alles samen.
Normaal doen we het maar drie keer.
Normal machen wir das nur drei Mal.Iedereen normaal doen en niks stoms zeggen. Goed.
Ok, benehmt euch ganz normal und sagt nichts Dummes.Normaal doen meiden Blanche en jongens Stanley,
Die Mädchen machen normal Blanche und die Jungs Stanley,Normaal doen?
Normal aufführen?Normaal doen ze het ervoor, maar deze poept veel.
Sie gehen eigentlich vorher, aber der kackt viel.Normaal doen we dit in een verhoorkamer, maar je weet wel professionele hoffelijkheid.
Gewöhnlich tun wir dies im Vernehmungsraum, aber, Sie wissen schon, berufliche Gefälligkeit.Normaal doen, plannen, geen fouten maken.
Verhaltet euch normal, plant alles gut, macht keine Fehler.Normaal doen we geen.
Wir machen sonst keine.Nu moet je normaal doen.
Nun M'n zus trouwt met een terrorist en ik moet normaal doen?
Marie heiratet womöglich einen Terroristen und ich soll mich normal geben?Weet je nog wat ik zei over normaal doen?
Sie wissen, was ich über das Normalsein sagte?Ik zou niet weten wat we normaal doen.
Ich weiß nicht, was wir normalerweise tun würden.Het is idee van de opdracht was om het tegenovergestelde te doen van wat we normaal doen.
Die Aufgabe lautet, das genaue Gegenteil vom Üblichen zu tun.Deze Stad" kan niets normaal doen.
In dieser Stadt kann nichts normal laufen.Ik wilde normaal doen.
Ich versuche, ganz normal zu sein.
