OOK HOE - vertaling in Duits

• auch wie
• außerdem wie
• zudem wie

Voorbeelden van het gebruik van Ook hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat weet ik nog van biologie en ook hoe een geslachtsziekte eruitziet.
Ich habe in Biologie nicht aufgepasst, Und auch wie eine unbehandelte Geschlechtskrankheit aussieht.

We bekijken ook hoe we de aerodynamische efficiëntie meten;
Wir erkennen auch, wie man den aerodynamischen Wirkungsgrad messen kann.

We onderzoeken ook hoe de kandidaat-lidstaten het best in het netwerk kunnen worden opgenomen.
Wir prüfen weiterhin, wie die Kandidatenländer am besten in das Netz einbezogen werden können.

De voordelen en ook hoe doet Fish Oil supplementen act.
Die Vorteile und genau wie funktioniert Fish Oil Kapseln führen.

PS: hier, vindt u ook hoe u downloaden Afdah Movies gemakkelijk.
PS: Hier, Sie werden auch, wie man Download erfahren Afdah Filme leicht.

Wij benadrukken ook hoe die M4P bestanden te branden in de CD met behulp van iTunes.
Wir betonen auch, wie man diese M4P-Dateien in CD mit iTunes brennen.

Het eten en ook hoe de kamer te beheren….
Das Essen und auch, wie man den Raum zu handhaben….

Maar ik weet ook hoe het is om verantwoordelijkheid te dragen. Dat doe ik zeker.
Allerdings. Doch ich weiß auch, was es heißt, Verantwortung zu tragen.

Ook hoe moeilijk het is om vader te zijn.
Sogar, wie schwer es ist, ein guter Vater zu sein.

Je weet ook hoe ik over die spelletjes denk.
Du weißt auch, was ich von solchen Spielen halte.

Ook hoe vaak ie 'm afslaat na 't pissen.
Selbst wie oft er abschüttelt beim Pinkeln.

Is dat ook hoe je de school in de eerste plaats vernietigde?
Hast du so auch die Schule zerstört?

Weet jij ook hoe je gitaar moet spelen?
Du weist wie man Gitarre spielt?

En weet u ook hoe?
Und wissen Sie auch wodurch?

De Commissie onderzoekt ook hoe de financiële controle verder kan worden verbeterd in de volgende programmeringsperiode van de Structuurfondsen, die loopt vanaf het jaar 2000.
Die Kommission prüft außerdem, wie die Finanzkontrolle im nächsten Programmplanungszeitraum der Strukturfonds ab dem Jahr 2000 weiter verbessert werden könnte.

We overwegen ook hoe we de bilaterale en multilaterale relaties met Europese
Wir überlegen zudem, wie wir unsere bilateralen und multilateralen Beziehungen zu den europäischen

De Commissie onderzoekt ook hoe er voor het bestaande wetgevingscorpus het best kwantitatieve reductiedoelstellingen kunnen worden vastgesteld.
Die Kommission untersucht außerdem, wie bei der Festsetzung von quantitativen Zielen für die Verringerung von Verwaltungslasten bei den bestehenden Rechtsvorschriften am besten vorzugehen ist.

En ook hoe gigantisch groot de impact kan zijn voor de economie en dus voor eenieder van ons.
Und auch wie gewaltig die Auswirkungen auf die Wirtschaft und damit für jeden einzelnen von uns sein können.

Niet alleen de technologie, maar ook hoe wij met elkaar omgaan, hoe wij leven,
Nicht nur allein die Technologie, sondern auch wie wir miteinander umgehen,

Een goed voorbeeld van hoe handig, maar ook hoe ingewikkeld het kan zijn: de Egyptische revolutie in 2011.
Ein gutes Beispiel dafür, wie hilfreich es sein kann, aber auch wie schwierig, war die ägyptische Revolution 2011.