OUDE DING - vertaling in Duits

• alte Ding
• alte Teil
• alte Sache
• alte Lumpen
• alte Fetzen
• alten Ding
• altes Ding
• etwas Altes

Voorbeelden van het gebruik van Oude ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een geluk dat ik toevallig dit oude ding draag.
Welch glückliche Fügung, dass ich gerade dieses alte Ding trage.

Wat? Dat oude ding.
Was? Ach, dieses alte Ding.

Ja. Dat oude ding.
Ja. Das alte Ding.

Ja, dat oude ding.
Ach, das alte Ding.

Hoe helpt dit oude ding om van Fiona af te komen?
Wie hilft es uns, Fiona loszuwerden, wenn wir diese stinkenden, alten Sachen anziehen?

Dat oude ding?
Den alten Fetzen?

En dan kan hetzelfde oude ding gloednieuw aanvoelen.
Und dann wird der alten Sache ein brandneuer Geschmack gegeben.

Mijn"Oude ding.
Mein"Etwas altes.

Dit oude ding?
Dieser alte Fummel?

Dat oude ding?
Das alte Ding?

Dit oude ding?
Das alte Ding?

Dat oude ding. Oh, ja.
Ja. Das alte Ding.

Dit oude ding? Wat is dat?
Was ist das? Oh, das alte Ding?

Dat oude ding. Wat?
Was? Ach, dieses alte Ding.

Dat oude ding neemt nogal wat tijd in beslag.
Die alte Kiste nimmt leider viel Zeit in Anspruch.

Dit oude ding?
Der alte Ackergaul?

Dat je dat vieze, oude ding draagt. Ik wilde niet meer… Hier.
Ich kann dich nicht mehr in dem alten Ding sehen. Hier.

Dat oude ding. Ja.
Ja. Das alte Ding.

Hoe krijgen we dit oude ding de lucht in?
Wie bekommen wir dieses Museumsstück in die Luft?

Je vader deed dat oude ding met reden weg.
Dein Dad ließ das uralte Ding nicht grundlos da.