Voorbeelden van het gebruik van Reikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zag zijn houding, hoe hij naar zijn jas reikte.
Vee zover het oog reikte.
Josiah in de auto reikte.
Josiah ins Auto griff.En voor ons, zover het oog reikte, lag er vlees.
Und vor uns standen… Fleischgerichte, so weit das Auge reichte.Was dit natuurgeweld me voor. Toen ik ernaar reikte.
Kam mir diese Naturgewalt zuvor. Und als ich danach griff.Escobar's macht reikte ver.
Escobars Einfluss reichte weit.Toen hij onder de toonbank reikte.
Als er unter die Theke griff.Hij reikte naar mijn pistool, dus schoot ik.
Magellaan zeide, dat zijn hoofd naauwelijks tot hun gordel reikte.
Het voelde veel meer alsof het omhoog reikte.
Hij reikte te ver.
Ik reikte je de hand.
Ich hatte versucht, dich zu erreichen.Mevrouw de Voorzitter, in 1994 reikte het Europees Parlement de Sacharov-prijs uit aan Taslima Nasreen.
Frau Präsidentin, 1994 verlieh das Europäische Parlament den Sacharow-Preis an Frau Taslima Nasreen.Reikte naar mijn boezem.
Er hat meinen Busen betatscht.Een engel reikte naar me, alleen was het geen engel.
Dieser Engel, sie streckte die Hand nach mir aus, aber Reikte naar mijn wapen en werd weer geslagen.
Het reikte tot nummer 3 in de Britse charts.
Ten slotte reikte ik naar Estelle met behulp van de selectiemethode.
Schließlich erreichte ich Estelle mit der Auswahlmethode.Hij reikte naar zijn wapen.
Er wollte seine Waffe rausholen.Dus reikte ik jullie universum binnen zodat we elkander's aanraking voelden.
