SOMS HEEFT - vertaling in Duits

• manchmal hat
• manchmal braucht
• manchmal haben

Voorbeelden van het gebruik van Soms heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms heeft ze ook seks met ze.
Manchmal hat sie Sex mit ihnen.

Soms heeft het iets duisterder nodig.
Manchmal braucht sie etwas Dunkleres.

Soms heeft hij een baard.
Manchmal hat er einen Bart.

Soms heeft 'n meisje haar moeder nodig.
Manchmal braucht eine Tochter ihre Mutter.

Soms heeft de Here zijn eigen plannen voor ons.
Manchmal hat der Herr seine eigenen Pläne für uns.

Soms heeft zelfs een wraakengel een wraakengel nodig.
Manchmal braucht selbst ein Racheengel einen Racheengel.

Soms heeft het z'n voordelen om een grote Hollywood-ster te zijn.
Manchmal hat es gewisse Vorteile, ein Hollywood-Star zu sein.

Maar soms heeft één kind meer aandacht nodig. Maar….
Manchmal braucht ein Baby halt mehr Aufmerksamkeit. Aber….

Soms heeft de politie geluk.
Manchmal hat die Polizei Glück.

Soms heeft een man zijn ruimte nodig.
Und manchmal braucht ein Mann seinen Freiraum.

Soms heeft hij bijna nobele manieren.
Manchmal hat er fast noble Manieren.

Soms heeft een verdachte tijd nodig.
Manchmal braucht der Verdächtige etwas Zeit.

Soms heeft hij scrupules.
Er hat manchmal Gewissensbisse.

Soms heeft hij een plekje nodig.
Manchmal brauchte er eine Unterkunft.

Soms heeft berucht zijn z'n voordelen.
Berühmt-berüchtigt zu sein, hat manchmal seine Vorteile.

Soms heeft ze nachtmerries.
Sie hat manchmal Albträume.

Soms heeft Big Momma gewoon zin om iemand te zoenen.
Ich hab manchmal einfach Lust zu küssen.

Soms heeft Tallahassee gelijk.
Manchmal hat er recht.

En soms heeft dat invloed op de mensen van wie je houdt.
Und manchmal trifft das diejenigen, die dich lieben. Du trinkst viel.

Sorry, kind. Soms heeft Big Momma gewoon zin om iemand te zoenen.
Entschuldigung. Ich hab manchmal einfach Lust zu küssen.