Voorbeelden van het gebruik van Manchmal hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Profil ist ziemlich flach und manchmal hat eine kleine Mittelrippe.
De doorsnee is vrij plat en heeft soms een kleine middenrib.Doch manchmal hat man keine andere Wahl.
Manchmal hat er recht. Manchmal nicht.
Manchmal hat man niemand.
Soms heb je niemand.Manchmal hat Mutter Natur andere Pläne, Schätzchen.
Soms heeft moeder natuur andere plannen, lief.Manchmal hat man so einen Instinkt, Mae. Wieso?
Soms heb je een instinct, Mae?Manchmal hat er gute Ideen.
Soms heeft hij goede ideeën.Manchmal hat man eine Inspiration, manchmal nicht.
Soms heb je inspiratie en Manchmal hat er eine Frau, die dort bleibt.
Soms heeft hij een vrouw die hier verblijft.Manchmal hat man sein Schicksal auch selbst besiegelt.
En soms heb je je eigen lot bezegeld.Manchmal hat er recht.
Soms heeft hij gelijk.Manchmal hat man keine Wahl.
Maar soms heb je geen keus.Aber manchmal hat das Leben andere Pläne für uns.
Maar soms heeft het leven een ander plan voor ons.Und manchmal hat man ein Kind, das… …einem fremd ist.
En soms heb je een kind dat…… een vreemde in huis is.Manchmal hat er bereits den Schlüssel.
Soms heeft hij de sleutel al.Manchmal hat man einfach Glück.
Soms heb je gewoon geluk.Manchmal hat sie Sex mit ihnen.
Soms heeft ze ook seks met ze.Manchmal hat man nur sein Bauchgefühl.
Soms heb je alleen je instinct.Manchmal hat er einen Bart.
Soms heeft hij een baard.Gut geflogen.- Ja, manchmal hat man Glück.
Mooi gevlogen.- Ja soms heb je geluk.
