VAST ZO - vertaling in Duits

• sicher bald
• sicher gleich
• sicher so
• wohl so
• muss so
• bestimmt gleich
• wahrscheinlich so
• wohl bald

Voorbeelden van het gebruik van Vast zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ze is vast zo terug.
Aber sie kommt sicher bald wieder.

Daarom zit het vast zo hoog.
Deshalb ist es wahrscheinlich so weit oben.

Daarom was het vast zo lekker.
Darum war er wohl so gut.

Hij is hier vast zo.
Aber er ist wohl bald hier.

Ze komen vast zo terug.
Sie kommen sicher bald wieder.

Hij komt vast zo terug.
Er kommt sicher gleich zurück.

Daarom kijkt papa vast zo boos.
Darum guckt Dad wohl so sauer.

Je was vast zo.
Du hast sicher so ausgesehen.

Hij is er vast zo.
Er ist sicher bald da.

Ze zijn er vast zo.
Sie kommen sicher gleich.

Ze komt vast zo.
Sie kommt sicher gleich.

Je hebt me er vast zo uit.
Sie kriegen mich sicher bald los.

Geen zorgen, we vinden hier vast zo een baantje.
Keine Sorge. Hier hat man sicher bald einen Job.

Jullie hebben vast zo veel vragen.
Ihr müsst so viele Fragen haben.

Jeetje, Kate, je bent vast zo blij!
Oh mein Gott, Kate, Sie müssen so aufgeregt sein!

Hij is vast zo woedend dat hij niet naar beneden wil komen.
Er ist bestimmt so wütend, dass er nicht runterkommen will.

En hij is vast zo leuk als hij lijkt.
Und er ist bestimmt genauso nett wie er klingt.

Het is vast zo makkelijk voor je om Xannies
Es ist bestimmt voll easy für dich, dir Xannies

Ik hou eraan vast zo lang ik kan.
Ich halte an der alten Welt fest, so lange ich kann.

is dat vast zo.
ist er es wahrscheinlich auch.