WAS GESTOPT - vertaling in Duits

• hast aufgehört
• hast gekündigt
• hättest aufgehört
• hatte aufgehört
• hat aufgehört
• ist angehalten
• auf
• sie unterbrochen worden war

Voorbeelden van het gebruik van Was gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist niet dat ik was gestopt.
Ich wusste nicht, dass ich aufgehört hatte.

Culper Jr was gestopt.
Culper Jr. habe aufgehört.

We hadden Baker Street bereikt en was gestopt aan de deur.
Wir hatten Baker Street erreicht und aufgehört hatte an der Tür.

Ik dacht dat je was gestopt met dat maffe gedoe.
Ich dachte, du lässt den Wahnsinn.

Waarom was ze gestopt als ze zelfmoord wilde plegen?
Warum sollte sie aufhören, wenn sie sterben will?

Ik dacht je was gestopt met die rotzooi.
Ich dachte, du lässt den Quatsch.

Je was gestopt.
Du warst raus.

Je was toch gestopt met die shit?
Ich dachte, du hältst dich von dem Scheiß fern?

Jij was toch gestopt?
Du wolltest doch aufhören.

Je was toch gestopt?
Wir dachten, du hättest damit aufgehört.

Jij was toch gestopt?
Ich dachte, du hast das aufgegeben.

Je was toch gestopt?
Du wolltest aufhören!

Volgens Matteo was je gestopt met drinken, stoute jongen.
Matteo sagt, Sie trinken nicht mehr. Sie böser Junge.

de vorige serie was gestopt.
die andere Halbfinalserie beendet war.

Ze kwam in Baltimore wonen nadat ze was gestopt met school.
Tampa und zog nach Baltimore, nachdem sie in ihrem Abschlussjahr von der High School geworfen wurde.

Ik dacht dat je was gestopt met drinken.
Ich dachte, du trinkst nicht mehr.

hij wakker werd was het gestopt.
blutete er nicht mehr.

Met lenzen zou ik de coolste gast zijn die ooit in z'n eigen cellokoffer was gestopt.
Wenn ich Kontaktlinsen gehabt seinen eigenen Cello-Koffer gestopft worden ist.

Nieuwe paragraaf. met professioneel tennis op zijn zesentwintigste. Richie was gestopt.
Neuer Absatz. Richie beendete seine Profi-Karriere mit 26.

Je zei datje was gestopt.
Du sagtest, du hättest aufgehört.