WEES DUS - vertaling in Duits

• also sei
• so sei
• deshalb seien sie
• also seid
• seid also

Voorbeelden van het gebruik van Wees dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees dus alstublieft stil.
Also bitte, still.

Wees dus voorzichtig en vermijd geknoei
Seien sie also wirklich vorsichtig

Wees dus een braaf meisje.
Also seien Sie ein gutes Mädchen.

Wees dus genadig in VICTORIE.
Seid daher gütig im SIEG.

Wees dus niet verrast als je een aantal fouten tegenkomt.
Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie auf Fehler stoßen.

Wees dus niet in twijfel, omtrent hetgeen deze mensen aanbidden.
Sei darum nicht im Zweifel darüber, was diese Leute verehren;

Wees dus een held, wees een vegetariër(veganist), vanwege al deze redenen.
Also, seien Sie ein Held, leben Sie vegetarisch(vegan) aus all diesen Gründen.

Wees dus voorzichtig met Maria,
Also Vorsicht mit Mary,

Wees dus een goede ridder.
Seien Sie also der Ritter.

Wees dus voorzichtig.
Seien Sie also vorsichtig.

Wees dus een keer eerlijk.
Dann sei zum ersten Mal ehrlich.

Wees dus niet zoals onze vriend hier.
Seien Sie also nicht so wie unser Freund.

Wees dus niet bang en huil niet!
Hab also keine Angst!

Wees dus nog maar niet bang.
Also haben Sie keine Angst.

Wees dus niet een van de dwazen!
Gehöre also ja nicht zu den Toren!

wordt uw hele tour verwijderd. Wees dus voorzichtig!
wird Ihre gesamte Tour gelöscht- seien Sie also vorsichtig!

deze zijn op Thai-maat, Wees dus zeer voorzichtig.
das sind Thai Größen, also seien sie vorsichtig.

Zij zeiden:"Wij verkondigen jou de waarheid. Wees dus niet een van hen die de hoop opgeven!
Sie sagten:"Wir brachten dir eine frohe Botschaft wahrheitsgemäß, so sei nicht einer der Verzweifelnden!

Wees dus extra voorzichtig
Deshalb seien Sie besonders vorsichtig,

Terwijl ik aan het werken was en alleen maar werken heb ik een virus gedownload dat miauwt. Wees dus voorzichtig.
Während ich gearbeitet habe und nichts anderes, habe ich womöglich einen Virus heruntergeladen, der miaut, also seid auf der Hut.