Voorbeelden van het gebruik van Zal raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bij een ongeval met zijwaartse kanteling van de trekker waarschijnlijk het eerst de grond zal raken, normaal gesproken dus de bovenrand.
ein Punkt zu wählen, der bei Umsturz der Zugmaschine nach der Seite den Boden zuerst berühren würde, normalerweise also der obere Rand.Ik zal Nesib afleiden met ze, terwijl ik hem in het hart zal raken.
Mit ihr werde ich Nesib ablenken. Ich schwenke sie vor seinem Gesicht, während ich sein Herz angreife.dat ons op een kernniveau zal raken.
welche uns im Innersten betreffen werden.hij zo'n toegewijde vriend heeft die niet in de problemen zal raken.
Keizer van mening dat het zal raken $100,000.
regelmatige werken wegens onder-voltage, in tegendeel, het overvoltage zal raken het apparaat zijn.
ist das AP nicht beim Regulararbeiten wegen der Unterspannung im Gegenteil die Überspannung schlägt das Gerät.die de Republiek in het hart zal raken.
die die Republik mitten ins Herz treffen soll.De galactische misdadiger Jabba de Hutt, heeft premiejager Cad Bane uitgestuurd op een snode missie, die de Republiek in het hart zal raken.
Mit einer niederträchtigen Mission betraut, die die Republik mitten ins Herz treffen soll. Der galaktische Gangster Jabba der Hutte hat den Kopfgeldjäger Cad Bane.Vanaf toen heb ik gezworen dat niets en niemand mij nog zal raken. Wat er ook gebeurt.
In diesem Moment leistete ich einen Schwur, dass nichts und niemand mich berühren sollte, egal, was passiert.Wanneer we kiezen voor de aankoop van hout kasten die hun product zal raken, kijkt naar de rand van houten bewaarruimten voor zijn fijne,
Wenn wir uns entscheiden, kaufen Holz Schränke, die ihr Produkt berührt, sieht am Rand des hölzernen Lagerschränke sind fein,verfijnd die nooit uit de mode zal raken, een must die je niet kunt laten zien, maar kunt pronken met de beste gelegenheden.
der nie aus der Mode kommt, ein Muss, dass Sie nicht helfen können, aber zeigen Sie zu den besten Anlässen.bij een voorwaartse kanteling van de trekker waarschijnlijk het eerst de grond zal raken, normaal gesproken dus de bovenrand.
der bei einem Umsturz der Zugmaschine seitwärts bei Vorwärtsfahrt voraussichtlich den Boden zuerst berührt, normalerweise die vordere obere Ecke.u een addertje onder het gras zal raken.
Je zal worden gekwetst te knipperen, omdat de lens bovenste oogspieren zal raken, en elke keer dat het in het oog fijne korrels van zand,
Sie Er zijn van die momenten dat de huid zal raken en dan weg te komen
Es gibt Momente, die Ihre Haut berühren wird und dann weglaufenbij een zijwaartse kanteling van de vooruitrijdende trekker waarschijnlijk het eerst de grond zal raken, normaal gesproken dus de bovenrand.
der bei etwaigem Umstürzen der Zugmaschine seitwärts bei der Vorwärtsfahrt den Boden zuerst berühren würde, normalerweise also die vordere obere Ecke.hij anders achterop zal raken en steeds vaker met verouderde technologieën zal blijken te werken.
er andernfalls zunehmend in Rückstand gerät und auf einem überholten technischen Niveau stehen bleibt.enige andere maatregel van de Europese Unie zal raken.
door eigen schuld veroorzaakte onmondigheid' zal raken"Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
durch dessen freien Einsatz, wie Immanuel Kant später formuliert, der„Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit“ erreicht werden soll.mogelijk is hier een enorme tsunami bij betrokken die de Oost Kust van de Verenigde Staten zal raken net als vele andere naties die grenzen aan de Atlantische Oceaan.
die Kabale sein 
