Voorbeelden van het gebruik van Zo levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zullen jullie een kracht ontdekken in je die zo krachtig VOELT… zo sterk… zo levend!
het verleden is nog zo levend voor ons.
Ik voel me zo levend!
Ich fühl mich so lebendig!Ik voel me zo levend!
Ich bin so lebendig!Ik voel me zo levend.
Ich fühle mich gerade so verdammt lebendig!Ik voelde me zo levend.
Ik voel me zo levend.
Daniel zag er ook zo levend uit.
Daniel wirkt so… Lebendig.Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Ich fühlte mich nie so lebendig.Ik voelde mij nog nooit zo levend.
Ik heb me lang niet zo levend gevoeld.
So lebendig fühlte ich mich schon seit Jahren nicht mehr.Ik voel me zo levend! Vrees mij!
Ich bin zum Fürchten! Ich fühle mich so lebendig!Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Ich fühle mich so lebendig.Ik heb me nog nooit zo levend gevoelt.
Ich fühle mich so lebendig.Kijk naar hem… Hij ziet er zo levend uit.
Sehen Sie mal, er wirkt so lebendig.Zonder het enige wat deze planeet zo levend maakt.
Aber es fehlt diese eine Sache, die diesen Planeten so lebendig macht.Wordt ze niet geacht niet zo levend te zijn?
Ich meine, sollte sie ist nicht eigentlich, nicht so lebendig sein?Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld als nu.
Ich habe mich niemals so lebendig gefühlt, wie in den letzten Tagen.Maar je voelt je ook zo levend. Vertel het me.
Du fühlst dich auch so lebendig. Sag's mir.Bedankt, Martin. Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Danke, Martin. So lebendig war ich noch nie.
