DER HEL - vertaling in Engels

• hell
• of the fire
• of hell-fire
• of sheol
• of gehenna
• of hellfire
• of hades
• gehenna
• hades
• of the blaze

Voorbeelden van het gebruik van Der hel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kracht waarnaar je op zoekt bent, komt uit de diepten der hel.
What you seek is a power straight from the pits of Barathrum.

leidt hen op den weg der hel.
show them the way of hell.

leidt hen op den weg der hel.
herd them to the path leading to hell.”.

leidt hen op den weg der hel.
lead them to the way to Hell.

leidt hen op den weg der hel.
lead them to the path to hell;

Maar je lokte deze vriend der hel.
But now you have lured this fiend from Hell♪.

Ja… zelfs uit de slaap der hel.
Yea…""even from the sleep of hell.

Het is een boom die uit de bodem der hel ontspringt.
Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;

Doet de droom der hel verdwijnen.
Make to vanish dreams of hell.

Haar genoden zijn in de diepten der hel.
And that her guests are in the depths of hell.

En gij zult niet verantwoordelijk worden gesteld voor de bewoners der hel.
You shall not be questioned about the companions of Hell.

De schuldigen zullen gewis de kastijding der hel blijven ondergaan.
Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

Jezus, red alle zondaars van de vuren der hel.
Jesus, save all sinners from the fires of Hell.

Naast God, en leidt hen op den weg der hel.
Besides Allah, then lead them to the way to hell.

Het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit.
Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;

Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.
Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

In de diepten der hel.
To the depths of hell.

Tenzij je je trouw wil afzweren aan de machten der Hel.
Unless you mean to repudiate your service to the unholy forces of hell.

Het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit.
It is a tree issuing from the bottom of the Hellfire.

Gij bent niet verantwoordelijk voor de bewoners der hel.
And you will not be asked about the dwellers of Hell.