HEEFT OOIT GEZEGD - vertaling in Engels

• once said
• ever said
• once told
• ever told
• ever mention
• ever say

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ooit gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand heeft ooit gezegd zoiets over mij.
No one's ever said anything about me like that.

Wijlen m'n goede vader heeft me ooit gezegd.
My dear, departed father once told me.

Een wijs man heeft ooit gezegd.
A wise man once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat het leven gemakkelijk is.
Nobody ever said that life was easy.

Kathy Ireland heeft ooit gezegd dat ik het beste kon zoenen.-O nee.
Oh, no.- Kathy Ireland once told me.

Een idiote Griekse filosoof heeft ooit gezegd.
An idiotic Greek philosopher once said.

Dat heeft niemand ooit gezegd.
Ain't nobody ever said that to me before.

Een mentor van mij heeft ooit gezegd.
A mentor of mine once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat het makkelijk zal zijn.
Nobody ever said it's gonna be easy.

Een wijze man heeft ooit gezegd.
You know a wise man once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat Danny een heilige was.
No one ever said Danny was a saint.

Een groot man heeft ooit gezegd.
As a great man once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat abortus mooi was.
Nobody ever said abortion was pretty.

De Franse essayist Michel de Montaigne heeft ooit gezegd.
The French essayist, Michel de Montaigne, once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat ze slim waren.
No one ever said they were smart.

Een beroemde Spaanse dichter heeft ooit gezegd.
A famous Spanish poet once said.

Niemand heeft ooit gezegd dat hij niet gedijt in chaos.
No one ever said he didn't thrive in chaos.

Weet je, een wijs man heeft ooit gezegd.
You know, a wise man once said.

Niemand heeft ooit eerder gezegd dat ik buitengewoon kon zijn.
No-one's ever said I could be extraordinary before.

Frank Lloyd Wright heeft ooit gezegd.
Frank Lloyd Wright once said.