HETZELFDE DING - vertaling in Engels

• same thing

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, het wordt gewoon hetzelfde ding, met de a's vervangen door b 's.
Well, it's just going to be the same thing with the a's replaced by the b's.

Hetzelfde ding?
Same thing?

John, hetzelfde ding.
John, the same thing.

Het is hetzelfde ding.
It's the same thing.

Hetzelfde ding, andere kleur.
Same thing, different color.

Het is vaak hetzelfde ding.
It's the same thing a lot.

Je deed hetzelfde ding gisteren.
You did the same thing yesterday.

Hetzelfde ding vermoorde onze moeders.
The same thing killed our mothers.

Dat is hetzelfde ding, dombo!
That's the same thing, dipwad!

We willen hetzelfde ding, Zhaan.
We want the same thing, Zhaan.

Je doet hetzelfde ding met haar.
You do the same thing With her.

Hetzelfde ding aan de andere kant.
Same thing on the other side.

Want ze verwezen naar hetzelfde ding.
Cuz they were referring to the same thing.

Het is hetzelfde ding thuis.
My place is doing the same thing.

Hetzelfde ding heeft onze moeders vermoord.
The same thing killed our mothers.

Ik doe hetzelfde ding elke dag.
I do the same thing every day.

Het is hetzelfde ding, Kyle!
It's the same thing, Kyle!

Diane, het is hetzelfde ding!
Diane, it's the same thing.

Hetzelfde ding of een verschillend ding?.
Same thing or different thing?.

Elk betekent hetzelfde ding.
Each means the same thing.