OUWE MAKKER - vertaling in Engels

• old buddy
• old pal
• old friend
• old mate
• old fellow
• old chap
• old chum
• old man

Voorbeelden van het gebruik van Ouwe makker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot straks, ouwe makker.
I will see you, old buddy.

Vanzelfsprekend, ouwe makker.
Why certainly, old friend.

Wat gezien, ouwe makker?
Seen what, old chap?

hè, ouwe makker?
eh, old chum?

He Barry, ouwe makker.
G'day Barry, old mate.

Poirot, goed je nog eens te zien, ouwe makker.
Poirot, good to see you, old fellow.

Welterusten, ouwe makker.
Good night, old man.

Hij blijft me verbazen, m'n ouwe makker.
He amazes and astonishes me, my old pal.

Gefeliciteerd, ouwe makker.
Congratulations, old buddy.

Tot ziens, ouwe makker.
Goodbye, old chap.

Geduld, ouwe makker.
Patience, old chum!

Adrien, mijn ouwe makker!
Adrien, my old friend!

Poirot Poirot, goed je nog eens te zien, ouwe makker.
Poirot. Poirot, good to see you, old fellow.

Ja, natuurlijk, ouwe makker.
Yeah, of course, old man.

Stanley, ouwe makker.
Stanley, old buddy.

Bedankt, ouwe makker.
Thanks, old pal.

Hier, ouwe makker.
Over here, old friend.

Leuk je te zien, ouwe makker.
Good to see you, old chum.

Hij is nu van jou, Rex, ouwe makker.
It's all yours, Rex, old buddy.

Jackson, zijn ouwe makker.
His old pal. Jackson.