WEG MOESTEN - vertaling in Engels

• had to leave
• had to go
• had to get out
• needed to leave
• should have gone
• should leave
• should have gotten out

Voorbeelden van het gebruik van Weg moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De agenten zeiden dat we weg moesten.
The cops said we had to leave.

Het was wel duidelijk dat we weg moesten….
It was clear that we had to leave….

De agenten zeiden dat we weg moesten.
Cops said we had to leave.

En Katy zei dat we weg moesten.
And Katy said we have to go now.

En ze zeiden dat ze weg moesten.
And they said they need to leave.

En ze zeiden dat ze weg moesten.
They said they need to leave.

Het speet ze zo dat ze weg moesten, maar dat is elke keer zo!
They were excessively sorry to go but so they always are!

Hij zei dat jullie een weg moesten zoeken om samen te werken.
He said you way had to find ways to work together.

Ik zei dat we weg moesten. Nu de 504!
Now, the 504. I said we should go!

Dat ze weg moesten.- Hij zei.
He said they have to go away.

Ik zei dat we weg moesten. Nu de 504.
I said we should go! Now, the 504.

Twee weken nadat jij en Control weg moesten.
That's just two weeks after you and Control were forced out.

Lk heb niet gezegd dat ze weg moesten.
I didn't tell them to go.

Hij zei… dat ze weg moesten.
He said they have to go away.

Cable zei dat we weg moesten.
Then Cable told us to get out.

Sorry, dat we weg moesten.
Sorry we had to run out.

Kom, zei ik niet dat jullie hier weg moesten?
Now, didn't I tell you all to get out of here?

Eerst dat ze weg moesten.
First, she wanted them to go away.

Ik zei je toch, dat we weg moesten.
Marcus i told you, we gotta get outta here!

Cable zei dat we weg moesten. Bill.
Then cable told us to get out. think on it, bill.