Voorbeelden van het gebruik van Anders was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent een fantastische vent en als de situatie anders was.
Als ik anders was, kon ik je ook anders leren kennen.
Si j'étais différente, Je pourrais te connaître d'une autre manière.Ik dacht alleen dat je anders was, dat is alles.
Je pensais juste que tu étais différent, c'est tout.Vertel me dan wat er anders was aan dit visioen.
Dis-moi en quoi cette vision était différente des autres visions.Zei je me niet dat je anders was?
Ne m'avais-tu pas dit que tu étais différent?Ik zei alleen dat je anders was.
Je lui ai dit que tu étais différente.Op dat moment wisten we dat je moeder anders was.
C'est le moment où on a su que ta mère était différente.Ik dacht dat jij anders was, Riley.
Je pensais que tu étais différente, Riley.Ik dacht dat jij anders was.
Je pensais que tu étais différent.Ik dacht dat ze anders was.
Je croyais qu'elle était différente.Hij zei dat hij merkte dat ik anders was.
Il disait que ça se voyait que j'étais différente.Ik dacht gewoon dat je anders was.
Je pensais que tu étais différent.Als m'n leven anders was.
Si ma vie était différente.Ik heb altijd al geweten dat ik anders was.
Au fond de moi, je savais que j'étais différente.Heb je ooit gedacht dat je anders was dan andere tieners?
T'es-tu jamais demandé si tu étais différent des autres adolescents?Jaren later, en de situatie anders was.
Bien des années plus tard, et la situation était différente.Later begreep ik dat ik anders was.
Mais en grandissant, j'ai su que j'étais différente.Cody, ik dacht dat je anders was.
Cody, je croyais que tu étais différent.En klein meisje dat anders was.
Une petite fille qui était différente.Ik was nauwelijks acht jaar toen ik besefte dat ik anders was.
J'avais à peine huit ans lorsque j'ai compris que j'étais différente.
