DAADWERKELIJK KAN - vertaling in Frans

• peut réellement
• peut effectivement
• peut vraiment
• peuvent réellement
• peuvent effectivement
• puisse effectivement
• peut en réalité

Voorbeelden van het gebruik van Daadwerkelijk kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het een mythe en chocolade daadwerkelijk kan helpen gewicht te verminderen?
c'est un mythe et le chocolat peut réellement vous aider à réduire le poids?

Het doel is een'proof of concept' te creëren voor de klant, iets dat daadwerkelijk kan worden toegepast in de productie.
L'objectif est de créer une« validation technique» pour le client, qui peut réellement êtremise en œuvre dans la production.

Als je koopt een whitening tandpasta, kopen die zuiveringszout bevat, als het daadwerkelijk kan helpen.
Si vous achetez un dentifrice blanchissant, acheter un qui contient du bicarbonate de soude, car il peut réellement aider.

Raadpleeg een vakman fysieke fitness trainer om de aard van de buik oefeningen die je daadwerkelijk kan beginnen met te begrijpen.
Consulter un entraîneur de conditionnement physique formés pour comprendre le genre de ventre exercices que vous pouvez réellement commencer.

De onderzoeken tonen ook aan dat piperine(zwarte peper) daadwerkelijk kan zorgen voor nieuwe vetcellen groei tot een einde permanent.
Les recherches révèlent en outre que la pipérine(poivre noir) pourrait effectivement apporter un nouveau développement des cellules adipeuses à une fin pour une grande.

Hij gelooft dat een vijand daadwerkelijk kan worden gedood door tovenarij toe te passen op zijn afgeknipte haren of nagels.
Il croit que l'on peut effectivement tuer un ennemi par des pratiques de sorcellerie sur ses cheveux coupés ou sur ses rognures d'ongles.

Dus, Foligen daadwerkelijk kan werken als je ervaart vroegtijdige haaruitval als gevolg van veranderingen in de hormonen,
Ainsi, Foligen peut réellement fonctionner si vous éprouvez la perte prématurée des cheveux en raison de changements dans les hormones,

Robe haken en handdoek bars die zijn handig daadwerkelijk kan stimuleren uw familie om dingen weg te belemmeren in plaats van ze te laten vallen op de vloer
Crochets et serviettes qui sont à portée de main peut effectivement encourager votre famille à ranger les choses au lieu de les laisser tomber sur le sol

specifieke component profiel vrijgeven, biedt u de exacte waarde van precies wat het daadwerkelijk kan bieden voor uw fitness-programma.
vous offrant la valeur exacte de exactement ce qu'il peut réellement prévoir votre programme de remise en forme.

En ja, ik besef dat daadwerkelijk kan gebeuren met mensen,
Et oui, je réalise que peut effectivement arriver à des gens,

g hierboven, daadwerkelijk kan worden geconstrueerd.
g ci-dessus, peut en réalité être construite.

hij gelooft dat precieze handeling van het hebben van een affaire- zonder gepakt- daadwerkelijk kan helpen redden van een huwelijk,
la loi précise d"avoir une affaire- sans se faire attraper- peut réellement aider à sauver un mariage,

vooral oestrogeen, in je lichaam daadwerkelijk kan het risico van chloasma
dans votre corps peut effectivement augmenter le risque de chloasma

met een VNC-viewer gestart met de-listen opdracht van de server daadwerkelijk kan contact opnemen met de kijker.
avec un vncviewer lancé avec l'option-écouter de commande du serveur peut réellement communiquer avec le spectateur.

fauna, en het kiezen van op vakantie hier te observeren en goed, velen van hen daadwerkelijk kan zien.
en choisissant de vacances ici l'observation et ainsi, beaucoup d'entre eux peuvent réellement voir.

uiteindelijk iets toevoegen, die daadwerkelijk kan vertalen op elke aspecten in echte valuta,
éventuellement ajouter quelque chose, qui peut effectivement se traduire sur chaque aspects en monnaies réelles,

alleen een ramp als ze daadwerkelijk kan leiden tot ernstige problemen aan uw systeem,
juste une catastrophe, car ils peuvent effectivement causer de graves problèmes à votre système,

Robe haken en handdoek bars die zijn handig daadwerkelijk kan stimuleren uw familie om dingen weg te belemmeren in plaats van ze te laten vallen op de vloer
Crochets et serviettes qui sont à portée de main peut effectivement encourager votre famille à ranger les choses au lieu de les laisser tomber sur le sol

Noten daadwerkelijk kan worden gezegd dat het een magische voedsel zijn,
Les noix peuvent effectivement être considérés comme un aliment magique,

De wetenschappelijke argumenten voor stamcelonderzoek Is dat het daadwerkelijk kan helpen bij mensen die echt misselijkmakend, een ziekte, stoornis
Les arguments scientifiques sur les cellules souches est qu'il peut effectivement aider les gens qui sont vraiment écoeurant,