DE PERSOON HEEFT - vertaling in Frans

• personne a

Voorbeelden van het gebruik van De persoon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De godsdienstige of filosofische overtuiging van de personen heeft het recht van spreken in de samenleving met dezelfde aanspraak
La conviction religieuse ou philosophique des personnes a droit à la parole dans la société au même titre

heeft ook als doel de negatieve sociale gevolgen tegen te gaan die particuliere overmatige schuldenlast voor de betrokken personen heeft.
de dettes vise aussi à lutter contre les incidences sociales négatives que le surendettement privé a sur les personnes concernées.

verschijning met kin augmentation is essentieel voor de persoon hebben een due respect
l'apparence avec l'augmentation du menton est essentiel à la personne d'avoir un respect respect

Ii de betrokken personen hebben recht op rechtvaardige wijze te worden gehoord en het recht op bijstand of vertegenwoordiging;
Ces personnes ont droit à un procès équitable et le droit d'être assistées ou représentées;

een kwart( PHOENIX 2) van de personen had psoriatische artritis PsA.
un quart(PHOENIX 2) des sujets présentaient un rhumatisme psoriasique Rhum Pso.

een kwart( Psoriasis-studie 2) van de personen had psoriatische artritis PsA.
un quart(Etude Psoriasis 2) des sujets présentaient un rhumatisme psoriasique Rhum Pso.

De bovenste persoon had eerste keus van die afdeling om binnen te komen,
Le sommet avait personne de premier choix sur le service pour entrer

De Drugrundown heeft derhalve te maken met de ongewenste gevoelens die de persoon had tijdens en vóór het gebruik van drugs,
Le rundown sur les drogues traite et résout les sentiments non désirés que la personne avait pendant et avant de prendre des drogues,

De 36 personen hadden een mediane leeftijd van 14,5 jaar( range:
Les 36 sujets avaient un âge médian de 14,5 ans(intervalle:

In totaal had 92,7% van de 177 personen SBA-MenC titers van ten minste 1:8 en 99,4% van de 178 personen had anti-PRP antilichaamconcentraties van ten minste 0,15 µg/ml.
Au total, 92,7% des 177 sujets avaient des titres ASB-MenC ≥ 1/ 8 et 99,4% des 178 sujets avaient des concentrations en anticorps anti-PRP ≥ 0,15 microgrammes/ ml.

De persoon heeft ingestemd met zijn overbrenging;
Lorsque la personne a accepté d'être transférée;

Zij zorgen ervoor dat iedereen die de persoon heeft gekend, aanwezig is.
Cela permet à l'invité de connaître la personne qui a souhaité le rencontrer.

De persoon heeft de optie tot het gebruik van nieuwe auto lening uit.
La personne a possibilité de bénéficier de nouvelles prêt auto à partir de.

De persoon heeft kleding die in slechte staat zijn.
La personne a des vêtements qui sont en mauvais état.

Als de persoon heeft geantwoord, geef hem dan een bevestiging.5.
Lorsque la personne a répondu, accusez-lui réception.5.

De persoon heeft pijn, maar hij kan niet aangeven waar.
La personne a mal, mais elle est incapable de dire où.

De persoon heeft een kind wiens huwelijk meer dan 70 jaar geleden plaatsvond.
La personne a un enfant dont le mariage a eu lieu il ya plus de 70 ans.

De persoon heeft geen arbeidscontract of de voorwaarden komen niet overeenkomen met het contract.
La personne n'a pas de contrat de travail ou ses conditions ne correspondent pas au contrat.

Het semi-verteerde voedsel gaat verder de darmen in en de persoon heeft weer honger.
La nourriture semi-digérée se déplace plus loin dans les intestins et la personne a de nouveau faim.

De persoon heeft een echtgenoot/echtgenote, die meer dan 120 jaar geleden is geboren.
La personne a un mari/ femme, qui est né il ya plus de 120 ans.