DEED DIT - vertaling in Frans

• a fait ça
• ai fait ça
• as fait ça
• a fait cela
• n'est

Voorbeelden van het gebruik van Deed dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Big Jim deed dit.
Big Jim a fait ça.

Jij deed dit, Brian.
Tu as fait ça Brian.

Dus niet 'Devil deed dit.
Donc ce n'était pas"Le diable a fait ça.

En jij deed dit.
Et alors tu as fait ça.

Maar' Neville deed dit.
Mais"Neville a fait ça.

Maar Dan deed dit.
Mais Dan a fait ça.

Mijn magie deed dit.
Ma magie a fait ça.

Dus de regering deed dit?
Donc le gouvernement a fait ça?

Nee, maar ze deed dit.
Non. Mais elle a fait ça.

Dezelfde persoon die achter Hanna Marin en haar vriendinnen ging, deed dit.
La même personne qui était après Hanna Marin et ses amies a fait ça.

Dus je deed dit zonder toestemming?
Alors, vous avez fait ça sans autorisation?

U deed dit omdat jullie twee geliefden waren.
Vous avez fait ça parce que vous êtes tous les deux amants.

Ik deed dit voor een paar weken.
J'ai fait cela pendant quelques semaines.

Jij deed dit?
Vous avez fait ça?

Je deed dit met Tim in Laos, hè?
Vous avez fait ça avec Tim au Laos, hein?

Je deed dit voor mij?
Vous avez fait ça pour moi?

Oh, alsjeblieft. Jij deed dit voor jezelf.
Je vous en prie, vous avez fait ça pour vous.

Je deed dit alles om levens te redden,
Vous avez fait tout ça pour sauver des vies,

Je deed dit in het geheim?
Vous faisiez ça en secret?

Je deed dit terwijl Henry er was?
Vous faites ça quand Henry est là?